Текст
--- Информант ---Пол: мужскойГод рождения: 1948Возраст на момент записи: 47Образование: Полное среднее / среднее специальноеКомментарий к образованию: незаконченное среднеспециальноеТип говора: СтарожильческийКомментарий: [Нет данных]Информация о собеседниках: Вершинина Вера Прокофьевна, 1909 г.р., малограмотная
--- Запись ---Место записи: село Вершинино, Томский район, Томская областьДата записи: 1995
--- Источник ---Номер тетради: [Нет данных]Собиратели: Е. В. ИванцоваРасшифровщики: [Нет данных]Разметчики: Иванова Л. А.
--- Текст ---
Количество слов: 509Слов информанта: 487Слов в комментариях: 22
Н.Н. Те года-то сколь он… дома-то совсем не находился [о сыне, работающем трактористом]. А щас всё [иронически передразнивает свою жену]: "Сы'ночка, бедненький, не ко'рмют там…" А нас "закармливали" без ума!
В.П. Ну кормили раньше, чё говорить. На полях.
Н.Н. Часа в три, в четыре привезут со столовой. А вот, например, как на "Кировце" поболтайся-ка наверху, по этим, по пахоте'. На "Беларуси"-то ниже, она кажется меньше трясёт, – а как на втором этаже. О, хлешшет тебя кача'т, туда-сюда. И на "Тэ – сто пиися'т" и боронил, и пахал… [А сейчас как работа?] Ну а щас чё? Приду вечером, посмотрю, часов в десять накормлю в одиннадцатом… Триста с чем-то ешо' у их коров до'йных, здесь, и в Яру почти двести. До'йных. Вот, Света Рассолова, она ведь тоже, чувашка – вредна', ёлки! Ну она [изображает, высоким голосом]: "От, вы раста'скывате молоко, раста'скывате…" Я говорю: "Дак кому его ташшыть? Света, – я говорю, – ты не пой… пойми одно: кода' новый комплекс, но'ва где организация – на неё мале'нько как-то побольше внимания обращают. Я говорю, а этот… он вот-вот обво'лится, на' фиг, на его и никто и не обратят внимание; до'ят – не до'ят, на' фиг, они… подоили – не подоили, накормили – не накормили, и… холера с ними". Катька придёт, на' фиг, в семь часов: "Молоко опять упало! Молоко опять упало!" Я говорю: "Катя, ну… у тебя каждый день молоко па'дат, а ты…"
В.П. Дак а ты-то.
Н.Н. Дак нет! Я просто говорю. Я говорю: "У тебя молоко всё па'дат и па'дат, я говорю: щас бы совсем уж не доили!" А в кормоцехе работали? От, молоко подняло'сь – доярки чуть не в ладошки там хлопают, на' фиг, нахваливают их. Кормаче'й даже и не по… не поминают. Ка-ак только молоко упало, на' фиг, забыли воды налить – так всё-о, кормачи' виноваты, плохо накормили. [А по сколько надаивают?] Не знаю. Может, литра по полтора.
В.П. Мало. Прям ничё не поела так [о собирателе], и я ничё не сделала.
Н.Н. Но и то… три молоковоза возили, три молоковоза! Отсу'да, и даже КАМАЗ молоковоз приходил даже. Как с центровы'воза. Увозил, вот кода'… ну, нормально комплекс работал. А щас чё? Полмолоковоза увёз, и всё. Коровы бродят, все там, и там… А счас ешо'… ешо' бабу одну ночну' сняли – хоть они вдвоём ходили, дежурили там, а щас Ба'кулиху сняли…
В.П. А кто вдвоём дежурил?
Н.Н. Ну Ба'кулева, да Варвара. А её подменяли.
В.П. А это… Варвара-то рабо'тат счас?
Н.Н. Ну Варвара-то… Танька наша подменяла, а Ба'кулиху эта… Валентина Зу'барева… Надька.
В.П. А через сколько дён наня'лись-то?
Н.Н. Ну они как-то там… четыре дня вроде в день ["днём"] работают, а потом два дня в ночь, потом сами два дня отдыхают. Дак а я вот щас сколь ночей хожу – совсем шаром покати, никого нет.
В.П. Ну всё равно, люди так ухо'дют, напьются да ухо'дют, а так-то всё равно дежу'рют там, дежу'рют.
Н.Н. Ну, от кода' придёшь – Колька Сги'бнев он в основном.
В.П. А Колька там дежурит?
Н.Н. Ну.
В.П. Ну кормили раньше, чё говорить. На полях.
Н.Н. Часа в три, в четыре привезут со столовой. А вот, например, как на "Кировце" поболтайся-ка наверху, по этим, по пахоте'. На "Беларуси"-то ниже, она кажется меньше трясёт, – а как на втором этаже. О, хлешшет тебя кача'т, туда-сюда. И на "Тэ – сто пиися'т" и боронил, и пахал… [А сейчас как работа?] Ну а щас чё? Приду вечером, посмотрю, часов в десять накормлю в одиннадцатом… Триста с чем-то ешо' у их коров до'йных, здесь, и в Яру почти двести. До'йных. Вот, Света Рассолова, она ведь тоже, чувашка – вредна', ёлки! Ну она [изображает, высоким голосом]: "От, вы раста'скывате молоко, раста'скывате…" Я говорю: "Дак кому его ташшыть? Света, – я говорю, – ты не пой… пойми одно: кода' новый комплекс, но'ва где организация – на неё мале'нько как-то побольше внимания обращают. Я говорю, а этот… он вот-вот обво'лится, на' фиг, на его и никто и не обратят внимание; до'ят – не до'ят, на' фиг, они… подоили – не подоили, накормили – не накормили, и… холера с ними". Катька придёт, на' фиг, в семь часов: "Молоко опять упало! Молоко опять упало!" Я говорю: "Катя, ну… у тебя каждый день молоко па'дат, а ты…"
В.П. Дак а ты-то.
Н.Н. Дак нет! Я просто говорю. Я говорю: "У тебя молоко всё па'дат и па'дат, я говорю: щас бы совсем уж не доили!" А в кормоцехе работали? От, молоко подняло'сь – доярки чуть не в ладошки там хлопают, на' фиг, нахваливают их. Кормаче'й даже и не по… не поминают. Ка-ак только молоко упало, на' фиг, забыли воды налить – так всё-о, кормачи' виноваты, плохо накормили. [А по сколько надаивают?] Не знаю. Может, литра по полтора.
В.П. Мало. Прям ничё не поела так [о собирателе], и я ничё не сделала.
Н.Н. Но и то… три молоковоза возили, три молоковоза! Отсу'да, и даже КАМАЗ молоковоз приходил даже. Как с центровы'воза. Увозил, вот кода'… ну, нормально комплекс работал. А щас чё? Полмолоковоза увёз, и всё. Коровы бродят, все там, и там… А счас ешо'… ешо' бабу одну ночну' сняли – хоть они вдвоём ходили, дежурили там, а щас Ба'кулиху сняли…
В.П. А кто вдвоём дежурил?
Н.Н. Ну Ба'кулева, да Варвара. А её подменяли.
В.П. А это… Варвара-то рабо'тат счас?
Н.Н. Ну Варвара-то… Танька наша подменяла, а Ба'кулиху эта… Валентина Зу'барева… Надька.
В.П. А через сколько дён наня'лись-то?
Н.Н. Ну они как-то там… четыре дня вроде в день ["днём"] работают, а потом два дня в ночь, потом сами два дня отдыхают. Дак а я вот щас сколь ночей хожу – совсем шаром покати, никого нет.
В.П. Ну всё равно, люди так ухо'дют, напьются да ухо'дют, а так-то всё равно дежу'рют там, дежу'рют.
Н.Н. Ну, от кода' придёшь – Колька Сги'бнев он в основном.
В.П. А Колька там дежурит?
Н.Н. Ну.