Даты: 26-28 июня 2014 г.
Место: с. Шестаково Чебулинского р-на Кемеровской обл.
Участники: аспирант С.С. Кузнецова, специалист по учебно-методической работе
А.А. Плотникова
Собранные материалы: аудиозаписи (около 7 час.), видеозаписи (1 час.),
Число информантов: 13.
Все материалы расшифрованы С.С. Кузнецовой.
Примеры материалов: На пасеке расшифровка "на пасеке" (текст)
Огород (видео, 432 Мб) текст
Юбилей(видео, 123 Мб), текст
О песнях и свадебных обычаях (аудио,4,6 Мб) текст
О прозвищах (аудио ,5,13 Мб) текст
"Как медведя видела" (аудио,1. 69 Мб) текст
О своём говоре; песня "Казак" (аудио, 7,7 Мб) текст
Даты: 6-14 июля 2014 г.
Места: с. Парабель и села Парабельского района Томской обл.:
Нарым, Нестерово, Новосельцево.
Руководитель: ассистент кафедры русского языка Н.А. Агапова
Участники: аспирант З.Р. Латфуллина, студенты 3 курса филологического факультета Е.П. Балабанова, Н.Б. Будько, С.В. Вировец, Д.О. Воробьева, К.Ю. Семенова, Т.А. Шухова.
Собранные материалы: аудиозаписи (около 20 час.), видеозаписи (около 3,5 часов).
Число информантов: 22.
На фото: с. Новосельцево Парабельского района
От руководителя:
В июле 2014 г. студенты нашего факультета в рамках практики по коммуникативистике побывали в Парабельском районе, что находится на севере Томской области. Участники экспедиции в составе шести студентов третьего курса (Дарья Воробьева, Екатерина Балабанова, Кристина Семенова, Наталья Будько, София Вировец и Татьяна Шухова) и аспирантки кафедры русского языка (Зульфия Латфулина) совершили выезд в село Парабель Томского района, а также побывали в селах Нарым, Нестерово и Новосельцево. Участникам экспедиции удалось посетить Парабельский краеведческий музей, Нарымский музей политической ссылки, совершить путешествие по реке Обь, стать свидетелями празднования Дня Ивана Купалы, познакомиться с бытом и традициями местных жителей. Наконец, представителям Томского госуниверситета выпал уникальный шанс пообщаться со старожилами и записать их речь, что и было главной целью проведения экспедиции. Студенты привезли из путешествия внушительную коллекцию аудио- и видеоматериалов, фотографий и ярких впечатлений.
На фото: собиратели (студенты филологического факультета) с информантом
Ксенией Иосифовной Меденцевой (с. Нестерово)
Хочется особым образом отметить радушие и гостеприимство местных жителей: работники Парабельской и Нарымской администраций очень нам помогли, организовав ночлег в Нарыме и взяв на себя организацию транспорта для перемещений по Парабели. А работники Нарымского музея политической ссылки даже провели специально для нашей группы внеурочную экскурсию поздним вечером!
На фото: информант Нина Философовна Рожкова
(с. Парабель)
Думаю, можно с уверенностью сказать, что экспедиция получилась успешной: мы не только записали много новых материалов, но и наметили перспективы будущих экспедиций. Благодаря тому, что мы побывали не только в самой Парабели, но и в соседних селах, теперь мы точно знаем, что необходимы выезды и в другие населенные пункты Парабельского района – с. Костарево, Ласкино, Нельмач, Нарым… Такие экспедиции смогут не только дать нам новые записи диалектной речи, но и возможность познакомиться с уходящей ныне традиционной культурой.
На фото: фольклорный праздник в честь Дня Ивана Ивана Купалы,
ежегодно проводящийся Парабельским краеведческим музеем
Соприкосновение с чужими культурами, обычаями и нравами, как правило, всегда немного меняет человека, позволяет ему узнать что-то новое – в том числе и в себе самом, задуматься о тех вещах, которые раньше не были интересны или важны. В этом же случае нам выпал уникальный шанс соприкоснуться со своей собственной культурой – стремительно уходящей и растворяющейся в потоке современной жизни.
На фото: Нарым, пристань
На фото: р. Обь, с. Парабель
Руководитель экспедиции: преподаватель кафедры русского языка Н. А. Агапова
Фото: Наталья Будько, Татьяна Шухова, Н. А. Агапова.
Результаты проведенной экспедиции, а также полученные участниками исследовательский опыт нашли отражение в газете "Нарымский вестник":
