Текст

--- Информант ---
Пол: мужской
Год рождения: 1878
Возраст на момент записи: 81 (подсчитано системой)
Образование: [Нет данных]
Комментарий к образованию: нет данных
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: [Нет данных]
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: деревня Кедога, Парабельский район, Томская область
Дата записи: 1959

--- Источник ---
Номер тетради: 672 (инв. 445а)
Собиратели: ст. Цветницкая.
Расшифровщики: Васильченко А.А. Проверила: Орехова И. А. в январе 2018 г.
Разметчики: Земичева С.С.

--- Текст ---
Количество слов: 392
Слов информанта: 382
Слов в комментариях: 10


Сушь-то была кака'. Мы рыбалили неводом, сетями, удочками. Сеча'с ту'тка сетёнкой рыба'чу. Ме'лкой елец. Зимой долбили и запускали сеть. За пенёк <тёнем/тянем> невод. Пешня из железа сделана, она стальна', а све'рьху деревяннай стержень. Сачком лёд вычерпывашь. Шшу'ка, окунь, ёрш. Невод грома'тнай, до самого дна идёт. Две тетивы: ве'рхня, испо'дня. Сто сажень де'лашь, всё равно однем неводом. Лёнь [линь] есь, шелухи у него нет. Он чёрный, а налим белой. Всяко-разно есь. Запрета уж два года.
Язь придёт и опускат икру', стало быть меньше рыбы. Птицы утки раньше было черно', щас нет,
С. 2
нет. Есь фитили'. Я не ставил его. Круглы кружки и пришива'тся к им дель. [Неразб. 1 слово] ли. Осетро'в на Парабе'ли нету, они на Парабе'ли только живут.
Така' верёвки ширина уды от уды, длинная стяжка. Маслом уду' намажешь, ничего на кручки' не одеют. На большой О'би, на озере никто не ставит.
Чердак тоже из де'ли. Свяжут и стойми он на реке. Поднимаю туда кве'рьху. Это уж весной, кода' лёд совсем изъеда'т. Зимой не ставют чердаки. Де есь исток, саипы натянем и воткнём туда вот тее' и запор. По тонне в тоне' [тонь] в одном затёнут. Один год восемисот сентеров сдали. Хорошие охотники
С. 3
в воду хо'дют. Берёза есь там в лесу, бере'зник. Годом рябины много живёт. Го'дом беси'тся загиба'т всё. Малина значится, черника, голубика.
Прокорма' были копеек десять в сутки – дёшево. Морозы дык тихо идёшь, пыльной дорогой идёшь – пар валит. Всё изно'бут [иззябнут]. На руках испо'дки хоро'ши да мохнашки. Пешком жаришь, <по'ра/пе'ро> беда. Лесу сколько в казну свозили. Скрипит всё. Пашни не было. Я ведь восемь детей вырастил. Ведь надо чем-то питать, а чем воспитывать будешь. Сбира'лся приехать, отпуск не дают. <Омменёной> край был тут, не брали в армию никого. Чё шибко-то хвалиться.
С. 4
Крапиву ели. А ночью опе'ть буишь уросить. В сумку посо'дишь его и пошёл. Всяко во'зеро называют чво'ром. День али два то'нишь [т.е. делаешь тонь] его. С одного запускам до другого тянешь. Матёро оно. Тру'ндо у нас кругом.
Морозина иной раз такой, дуешь руки, они не дёржут <выть/ведь>. Идёшь и идёшь. На сору' ко'сим сено, а в <ливи'> нет, всё топит. Вон кули'га к лесу подходит востровко'м таким. Шерсь овечку остригут. Оста'вют кросна. Бёрда и ткут шебур. Лён опрядут и ткут.
Поехал вчерась ельцо'в накромсал [наловил]. С исстари стоит Ке'дога. Ты чё ревёшь меня. Почто запа'су не взял в Парабель.
С. 5