Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1884
Возраст на момент записи: 83
Образование: Неграмотный(ая)
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: [Нет данных]
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: село Малое Бабарыкино, Шегарский район, Томская область
Дата записи: 1967

--- Источник ---
Номер тетради: 836 (инв. 424п)
Собиратели: Поспелова В., студентка
Расшифровщики: Неизв. (для корпуса под рук. Е.А. Юриной). Проверено Земичевой С.С. в июле 2016.
Разметчики: Галанина В.; Земичева С.С.

--- Текст ---
Количество слов: 727
Слов информанта: 726
Слов в комментариях: 1


 Ну как, миленька моя, жили? Так и жили. Рожь убирали.     Дадут тебе каральку, и не знашь, то ли на полях её съйись, то ли детям прине'сь.   Чё и говорить, миленька, плохо, ох и плохо пришлось.     Тапе'рь у нас совхоз, а тоды' ой как плохо жили!      Убили сына, коды' война была, так и вовсе худо стало.  Людей всё в армию забирали. Ето тапе'рь вно'го жителей, оне' тутошние все, а коды' война была, половина на фронт забирали.     Счас хорошо, правды.   Ну тоды', до войны, тоже
С. 64
хорошо жили, только тяжело работали.         Вечерова'ли с куде'лькими, хто чего'.       Жили пе'рво плохо, даже товару пальчик нечем окружить.   А свадьбу хорошо справляли.  Поез[д] собирался, лошадей двенадцать, любо глядеть.   Песни пели. Старинные песни все хоро'ши.  И тапе'рь хо'дют ко мне старушки.   Вот и внучаты у меня живут молоденьки ишшо'.    Таперь чё не жить!        А тоды' пашаницу, просу, лён сеяли, дёргали, стелили, пряли; потом коров
С. 65
доили, по шесь, по семь держали.     Счас, вишь, народ уехал на поля.       Как же, миленька моя, счас тоже трудно работать, но всё не так, как тоды'.       Таперь чё не жить!  Пошёл в магазин, надо какое-то платьишко купить, кра'сно, либо си'не – выбирай, чё нравится.   Счас только бы жить, да вот жизь коро'тка стала.   Е'то уж детям да внукам жить бы да ра'дываться.   А нам уж и помирать скоро.  Мы-то неграмотны, не до грамоты тоды' было, коды' ма'леньки
С. 66
были, а тапе'рь уж и вовсе не до грамоты.       Одеться и то было не во что. Всё холшшо'во носили, рубашки холшшо'вы, штаны холшшо'вы – всё холшшо'во.     А счас чё, счас детям всё можно купить.    Таперь и школа есь.   Хоро'ши, молоденьки учительницы. Таки' прямо приветливы, к родителям в Томск поехали. К осени опять приедут. Дети-то их так уж любят! Они с ими таки' вежливы.     
 У нас сперва тут лес был. Так красиво было! А таперь ничё, никакого
С. 67
лесу не стало, куда девался уж и не скажу.    Ну чё, миленька, тебе рассказать?     Счас лу'чче жисть стала. Только бы жить да жить. Тоды' трудно было.      Особенно в войну. Ох и пришлось нам потрудиться. Едак вот пойдём мы с работы, так спина прямо отваливается от усталости.   Ойкнуть и то боишься, кабы чё не треснуло на спине-то.   А коды' отдыхать станешь, да с детями возиться, так опомниться, ми'ленька, не успеешь, как снова работать надо.    Оно, конечно,
С. 68
работать хорошо, но коды' по силам. А коды' сверх себя работашь, у как тяжело!  Свету белого не видишь, глянешь, мила ты моя, на небушко любимо, заломишь руки и начнём каку'-нибудь песню гру'стну. Старинны песни все таки хо'роши! Счас каки-то поют, но я их не понимаю. Вот наши песни, во каки' хоро'ши. Душа поёт; как их вспомнишь, так слёзы и навёртываются, как вспомнишь мо'лодось.       Тоды' ведь всё не так было. И люди были крепче.  
С. 69
 Больниц-то не было, вот и приходилось травкими всякими раны залечивать. Положишь её, родименьку, на ранку-то, как завяжешь её туго-претуго, да так и оставишь, пока повязка не слетит. А как попадёт туды чё, промоешь с содой, завяжешь е'той же тряпочкой, да и готово. И таперь тоже врачей не хвата'т.       Всем в городе как-никак красиво; и пыли такой нету, а тут чё: пыли хоть отбавляй, да и красоты тоже нету.     Лес вот только – е'то да!       Городски' часто сюды'
С. 70
е'здют. Так им шибко нравится, как здесь много ягод да грибов. А коды' нет их, так они приедут только, схо'дют в лесок раз либо два, посмо'трют, нет ли чего, да и уедут ни с чем.  Е'дак вот, ми'ленька моя.        Всё же как ни говори, а в городе молодым лу'чче жить.  В кино либо в кея'тру, там и школы, и институты, а здесь чё: здесь поле да лес, да дом – вот и вся тебе культура.         Да вон ишшо свиньи хо'дют, в грязи все вывалились, гляди-ка! Ах они окая'нны в огород лезут. Се'рьга! А Се'рьга,
С. 71
выгонь их из огороду-ту! А тоды' и ворота'-то завяжи покрепче! Ишь ты, окаянный! Гороху, гли, захотелось! Поди', поди', люби'менька, пошшыпа'й травку-то! Ишь ты, чего захотелось, гороху ей подавай, гляди кака' выскочка!
С. 72
Ты, ми'ленька, прости меня, ста'ру, я ведь всё забыла, чё мне рассказать бы!    Е'то уж к молодым старикам обратиться бы, которым по шестьдесят лет, а я уж ста'ренька, кого уж мне, во'сьмисят три года. Какой уж мне, до рассказов ли!     Ты, ми'ленька, может, молока хотишь, а? Нет? А то, может, холодненько выпьешь, а? Ну тоды' не обижайся, миленька.