Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1894 (подсчитано системой)
Возраст на момент записи: 77
Образование: Неграмотный(ая)
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: Родители местные. Бывала в Томске.
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: город Колпашево, Колпашевский район, Томская область
Дата записи: 1971

--- Источник ---
Номер тетради: 1050 (инв. 585)
Собиратели: нет данных
Расшифровщики: Набор текста: нет данных. Проверено Земичевой С.С. в апреле 2016.
Разметчики: Зюзькова Н.

--- Текст ---
Количество слов: 465
Слов информанта: 454
Слов в комментариях: 11


Большая Колпа'шева стала. Колпашевец первый наш был. Какой-то там был приезжал.
А наши издешние… Семья больша была. Семнадцать человек. Старый дом пронесли [перенесли]. Мы издешние. Никака не родня [о других Терентьевых]
С. 2
Живут которы родственники. Шчас брата'ник мой Волков живёт рядом. Село ли как ли. На моей памяти раньше селились.
Внук дочернин. Внучка. Колпашево небольшое было. Дворов под шестьдесят. Пожар был. Это как её, горело много. Давно пожар. Маленьки были.
У нас не горел. Мы там иставались, на горе. Много долгов сгорело. Много домов сгорело.
Раньше машины были разе?
Магазины? Е'ны были. Где пристань. Три магазина
С. 3
было больших. Товаром, хлебом, всё тут это торговали. Не у [о]дного хозяина. Так сказать три магазина.
Пашня была. Сеяли, ячмень сеяли, рожь сеяли, пашеницу сеяли. Родилось.
Комары, мошки всегда. Де'гтем, бывало, дегтём. Мух полно было. Сейчас мух даже нету. Скот был, как же, скота много было. Не держу. Ста'ра стала. Холхоз появился. В холхоз сдали.
В етом даже жили всей семьёй. Потом разделились. Этот, как её, брат помер. Разделились. Школа была. Три класса.
С. 4
Этот, как её, брат кончил. Я никак не училась. Буквы не знаю. Чё там. Не читаю.
Церковь была, где палихмахерская. Церковь была.
Холхоз уже годов тринадцать. Потом война. Никто так ещё не погиб. В самый колхоз два сына померли. Тиф тогда ешо был. Крупозное воспаление лёгких.
Детей было, это как её, двенадцать, однако. Померли. Четыре только живы. Больница хушь и была, да всяко было. Больницу не скажу в каким году строили. Больница каменна была. Состроили больницу и всё. Уж, наверно, гусударство пособляло.
С. 5
[Какая до революции власть была?] Была и волось, и всё так это тако. Тогурска волось. В волости голова служил. Во внимание не брала. Был кандидат какой ли. Съезды были. Отсэда ездили туды, кандидаты какие ли.
Росли си'роты. Было много. Отец взял мачеху. Нас от той матери было пятеро. Мне было пять лет. Работали по домашности. Иставался дома парень по третьему годочку. Ходили по нянькам. Ишо у мачехи были местные дети. Трое выучились. Старший брат училса. Два класса кончил. Средний три класса. Школа при церкви была. Учительница
С. 6
водила. Женчина была. Две учительницы.
Одна [сестра] в Ленинграде, одна в Томским.
У свекрови пять ребенков было. Муж старший самый был. Работали много. Хлеб сеяли. Руками и ногами всё. Сами сеяли. Лукошки в руке, повесют на шею. Полосы' были. Молотили где? Дворы стояли, большие там были. Таперь-то какая работа, всё машины. После Рождества молотили на льду. Мельница была, водяная была. На печке сушили. Сушишь сутки, ли больше ли. Высушенное на мельницу. Провеешь и опеть. Сева'лки были метра два.
С. 7
Ездила к дочери в Жуково на етим, на «Ракете».
Дороги из чурочек после войны. Которы, может, сгнили. Никаки раньше дороги не делали. Всё вручну делали. Таперь широкие дороги.
Се'тями ловили. Помногу. Много промышлят. Каждый сам. Сдают которы.
Одиннадцать-двенадцать дён до Томска.