Текст
--- Информант ---Пол: женскийГод рождения: 1886Возраст на момент записи: 81 (подсчитано системой)Образование: [Нет данных]Комментарий к образованию: неизвестноТип говора: СтарожильческийКомментарий: [Нет данных]Информация о собеседниках: [Нет данных]
--- Запись ---Место записи: село Малое Бабарыкино, Шегарский район, Томская областьДата записи: 1967
--- Источник ---Номер тетради: 808 (инв. 425)Собиратели: Бамбизова Л.Расшифровщики: нет данных (для корпуса под рук. Е.А. Юриной); проверила Кузнецова С.С.Разметчики: Васильченко А.
--- Текст ---
Количество слов: 584Слов информанта: 583Слов в комментариях: 1
Почему так село называ'тся? Да я и не знаю, хошь давно здесь и живу. У меня здесь и тя'тя с мамой жили, и родители и'хни здесь же жили. Оно давно ешшо' здесь стоит, разве всё упо'мнишь. А жисть трудной была, что и говорить. Кода' она лёгкой у стариков была-то? Семья у нас была большая, сейчас таких мало уже найдёшь, а раньше работники нужны были. У меня браты могу'тные были, все уж нам завидовали, кода' <вы/мы> всёй семьёй шли по селу. Работать мы умели. А как вечер, так и на вечёрки побежишь. Я в молодых-то ла'дной девкой была. Уж и на работе скорая,
С. 68
и лицом видная. У меня парней много было. А что я рано взамуж пойду? Мне и у тя'ти жилось хорошо. Платья у меня были, одёжка кака' друга' – дак тоже была. Приду на гуля'нку с девками, а там уж парней много. Ка'жный себе выбира'т, кака' лучше, кака' ши'бко пондра'вится. Я ши'бко уж много гля'нулась, кода' молода' была. Девки раньше стро'ги были, целовать почём зря не давали, жанихо'в себе долго смотрели. Я тоже выбрала себе, но всё молчала. Он не гулева'н был, не пьяница, такой смирёный. Я его за это-то и полюбила. Все парни за девками бегают,
С. 69
а он всё сидит себе. И гармонис[т] у нас был, а без его и нельзя было. Плясали вся'ко, пели. Тапе'рь вот и в клуб хо'дют, а раньше-то клубов не было. У кого соберутся, у того и пляшут, поют, играют. А раньше во вся'ко играли. Сейчас молодёжь не играет, а раньше играли. Бывало, побежит парень за девкой, догонит и целует, а не догонит, дак девка смеёт его. Уж ту'та парню быстрым на'доть.
Наряды были вся'ки. У меня была платье хорошее, кумачу' мне на его с го'роду привозили. Тя'тя к Паске ешшо' дарил. В нём я и ходила на гулянки, с девками да парнями хорово'дилась.
С. 70
Хоро'ша жисть была, пока молодой была. А потом ба'бья жисть начала'сь. Платья в сундук на замок, а сама в одной холшшо'вой рубашке да в юбке на работу беги'шь. Дети та'ма пошли, с и'ми дело'в много пошло. Да я всех ро'стила, не забижа'ла. Все были крепкие да ладные, а их у меня было семь штук. Сейчас уже все больши', выросли, кто куды' уехал. Летом у меня гостю'ют, внуков приво'зют. Их сейчас гостит шесь, а остальны' пока в городе. Внуки хорошие, видные. Они ешшо' в школу хо'дют, а поменьше кото'ры – те в саду растут.
С. 71
А я сейчас одна дома живу, в го'сти меня зовут, а куды' же я, старуха, поеду? Уж ту'та жила', ту'та и помру'.
Мужик мой в колхозе вместях со мной работал, а там я на фирму пошла. У нас здесь свиней много, с них дохо'ду больше, но и ухо'ду много. И дочка моя там сейчас рабо'тат. Я на своём веку много работала, сейчас потому и болею ши'бко. Раньше ведь отдыху и не знали. Это сейчас праздники там всякие, а тода' этого и не было. Рабо'там день и ночь, а отдыха'м кода' уж можно. А кода' оно было можно-то? Бабе и зимой дело'в много было, за всю зиму не управишься.
С. 72
Сейчас у меня пенсия от колхозу. Я ка'жный месяц по двенадцать рублей получаю. Живу с дочкой. Это мне уж тапе'рь семьдесят один год, вот до каких годов сумела дожить. В э'тим годе с внучком вожу'сь, маленький он, только что народи'лся. По хозяйству делаю мало-мало, пока все на работе. Кака' уж тапе'рь моя жисть. Пожила много, повида'ла всего, боле'сть нажила', жизни хорошей и не видела. Хошь сейчас хорошо поживу, посмотрю на жисть.
С. 68
и лицом видная. У меня парней много было. А что я рано взамуж пойду? Мне и у тя'ти жилось хорошо. Платья у меня были, одёжка кака' друга' – дак тоже была. Приду на гуля'нку с девками, а там уж парней много. Ка'жный себе выбира'т, кака' лучше, кака' ши'бко пондра'вится. Я ши'бко уж много гля'нулась, кода' молода' была. Девки раньше стро'ги были, целовать почём зря не давали, жанихо'в себе долго смотрели. Я тоже выбрала себе, но всё молчала. Он не гулева'н был, не пьяница, такой смирёный. Я его за это-то и полюбила. Все парни за девками бегают,
С. 69
а он всё сидит себе. И гармонис[т] у нас был, а без его и нельзя было. Плясали вся'ко, пели. Тапе'рь вот и в клуб хо'дют, а раньше-то клубов не было. У кого соберутся, у того и пляшут, поют, играют. А раньше во вся'ко играли. Сейчас молодёжь не играет, а раньше играли. Бывало, побежит парень за девкой, догонит и целует, а не догонит, дак девка смеёт его. Уж ту'та парню быстрым на'доть.
Наряды были вся'ки. У меня была платье хорошее, кумачу' мне на его с го'роду привозили. Тя'тя к Паске ешшо' дарил. В нём я и ходила на гулянки, с девками да парнями хорово'дилась.
С. 70
Хоро'ша жисть была, пока молодой была. А потом ба'бья жисть начала'сь. Платья в сундук на замок, а сама в одной холшшо'вой рубашке да в юбке на работу беги'шь. Дети та'ма пошли, с и'ми дело'в много пошло. Да я всех ро'стила, не забижа'ла. Все были крепкие да ладные, а их у меня было семь штук. Сейчас уже все больши', выросли, кто куды' уехал. Летом у меня гостю'ют, внуков приво'зют. Их сейчас гостит шесь, а остальны' пока в городе. Внуки хорошие, видные. Они ешшо' в школу хо'дют, а поменьше кото'ры – те в саду растут.
С. 71
А я сейчас одна дома живу, в го'сти меня зовут, а куды' же я, старуха, поеду? Уж ту'та жила', ту'та и помру'.
Мужик мой в колхозе вместях со мной работал, а там я на фирму пошла. У нас здесь свиней много, с них дохо'ду больше, но и ухо'ду много. И дочка моя там сейчас рабо'тат. Я на своём веку много работала, сейчас потому и болею ши'бко. Раньше ведь отдыху и не знали. Это сейчас праздники там всякие, а тода' этого и не было. Рабо'там день и ночь, а отдыха'м кода' уж можно. А кода' оно было можно-то? Бабе и зимой дело'в много было, за всю зиму не управишься.
С. 72
Сейчас у меня пенсия от колхозу. Я ка'жный месяц по двенадцать рублей получаю. Живу с дочкой. Это мне уж тапе'рь семьдесят один год, вот до каких годов сумела дожить. В э'тим годе с внучком вожу'сь, маленький он, только что народи'лся. По хозяйству делаю мало-мало, пока все на работе. Кака' уж тапе'рь моя жисть. Пожила много, повида'ла всего, боле'сть нажила', жизни хорошей и не видела. Хошь сейчас хорошо поживу, посмотрю на жисть.