Текст
--- Информант ---Пол: женскийГод рождения: 1898Возраст на момент записи: 69Образование: [Нет данных]Комментарий к образованию: неизвестноТип говора: СтарожильческийКомментарий: [Нет данных]Информация о собеседниках: [Нет данных]
--- Запись ---Место записи: село Малое Бабарыкино, Шегарский район, Томская областьДата записи: 1967
--- Источник ---Номер тетради: 808 (инв. 425)Собиратели: Бамбизова Л.Расшифровщики: нет данных (для корпуса под рук. Е.А. Юриной); проверила Кузнецова С.С.Разметчики: Васильченко А.
--- Текст ---
Количество слов: 809Слов информанта: 808Слов в комментариях: 1
Как раньше-то жили, что тут много нарасска'зываешь. Сейчас вон как хорошо живу'т, живу'т – жи'зней радуются, а тода' её проклинали. Раньше работали с утра до ночи. День моло'тим, а ночью ткём, детей обува'м. Спать и не приходилось. А мужики, они в колхозе день и ночь. Ись захо'чут если, так придут домой, так и на том хорошо. Дети малые у нас к работе сы'змальству привыкли. И коней в ночную гоняют, и конюшни опять же чи'стют. Вся'ко работали и ста'ры, и молоды'. А но'нче по-другому. Но'нче дети таких мозо'лев, как раньше, не знали. И поку'шать им гото'вют,
С. 29
и спать укладу'т. Я своих-то вот не так-то ро'стила. Мои с утра до ночи со мной были. Работали в по'ле, там днюва'ли, там и ночевали. А ись что ели? Картошки печёные, квас да хлеб. Вот с такой еды и работали. И одёжа плоха' ши'бко была. И грубая, не мнётся ниско'ль, носили её долго. Наденешь рубашку холшшо'вую, платочком повя'жышься да бегом беги'шь на работу. И в праздники платья были таки' же, чуть получше. Вот как мы жили. А но'нче живут хорошо. Все наряднёхоньки, весёлые, сытые. Платья все дорогие, всех свето'в да ешшо' привозны'е какие-то. Мы е'того никода и
С. 30
не видели. У меня внучка есть, так она их ка'жный день сменяет: то зелёного цве'ту, то красного, то другого какого. У меня у самой сейчас платьев много, а раньше была рубашка холшшо'вая, платья два, кото'ры тятенька с мамой да свёкор подарили. Только вот платочков сейчас красивых нет. А и то: зачем они сейчас девкам, почто' они им нужны? Но'нче все девки непокры'ты хо'дют. А раньше свёкор за ко'су дёрнет, если голова непокрыта. У меня их несколько было, платочков-то. Один и сейчас в сундуке складен. Мне его мужик с базару с То'мского привёз.
С. 31
Я и надева'ла-то его пять раз. Красивый такой, шёлковый, а по полю крупные листья да ягоды. Все смотрели, кода' я в ём на гулянки ходила. Сейчас таких платочков нет. Говорю внучке: «Надевай, Нюра, на гулянку». Не хоти'т. Лежит у меня в сундуке, рядом с платьями складен.
У мово' [моего] тя'ти детей было мало: три парня и две девки. Бывало, приедет тя'тенька с база'ру То'мского, нам с Машей осо'бливые подарки делает. Он нас ши'бко любил. Мне всё платья да сапо'жки дарил, а на престольный праздник привёз перстенёчек, камушек в ём
С. 32
так и све'тится. «Тебе, Саша, в девках недолго сидеть, тебе сундук на'доть готовить, жениха искать». Горьки' мне были те слова. Уж ши'бко хорошо жила' я у тя'теньки, по'сля я так уже и не жила никода'. Свекровь у меня была злая. У её всё под замком, шагу не ступнёшь без догля'ду. И нарядов я своих больше не видела. Прибегу таёчком в тя'тенькин дом, попла'чу, попла'чу, слёзы фартуком смахну и домой бегом, чтоб свекровь не ругалась. Мужик мой всё на работе был, жале'л меня мало. Хозяйство было большое, а я одна.
С. 33
Свекровь за скотом не ходила, а я встану в шесь часов и бегаю весь день. Но'нче скота де'ржут мало, а у нас одних рогатых было пять штук, свиней сто'ко же. Свинки ешшо' маленькие были, овцы. И кода' я успевала всё только сделать! Воды много носила. Наношу'сь, плечи гудят, спина ноет, а мне по'йло на'доть мешать, свиней кормить, коров на поле гнать. А потом и еду готовить, свёкру в кузню несть. Он любил всё свежее да горячее. Застынет если, тебе же в ноги и плеснёт. Мужик дома подо'лгу не бывал, то в ночное скотину погонит,
С. 34
то на полях управля'ется, в город ешшо' подо'лгу уезжа'л. Заступи'ться за меня было не'кому. И он меня бил, кода' пьяный придёт.
Мы жили в Бату'рине, а мужик мой здесь. Подсмотрел он меня на Тро'ису, с того-то и не давал свёкру покою: «Езжай да езжай в Бату'рино». Вскорости и сватов прислали. Тя'теньке жалко было отдавать меня, сам плакал. А мне, по ту пору семна'сатый год шёл. Тя'тенька говори'л мне: «Будут, Саша, забижа'ть, а ты терпи. Будут бить, хули'ть, ты и тута терпи. Дом у тебя тапе'рь чужой, не тя'тенькин». Мужик мой
С. 35
на шесь лет старше меня. Сейчас он уже помёр, а я живу с сыном. Братовьёв моих всех в войну побило, а их трое у тя'ти было. Я всю жи'зню у нас в колхозе работала. Всё на полях работала. Тода' всё руками делали, ши'бко много дело'в было. Сейчас хорошо: де'нех много получа'ют, наряднёхоньки, работают мало. Тода' не так было. Сейчас так не работают. В совхозе работать хорошо, вот тапе'рь бы и нам поработать, а старая уже, ноги отнимаются, спина болит. Вот дома внучка' качаю, вожу'сь с им, ешшо' еду готовлю. Сын у меня
С. 36
механик в колхозе, учёный, с машинами во'зится, от людей ему завсегда' почёт. Он журналы всё читает, почтальёнша ему ка'жный месяц приносит. Дочка у меня свинаркой работает. У нас ту'та фермы большие, свиней много. Она там с утра до вечера пропадает, а внучек со мной. Да и что мне тапе'рь делать, стара уже, хожу вот с палочкой.
С. 29
и спать укладу'т. Я своих-то вот не так-то ро'стила. Мои с утра до ночи со мной были. Работали в по'ле, там днюва'ли, там и ночевали. А ись что ели? Картошки печёные, квас да хлеб. Вот с такой еды и работали. И одёжа плоха' ши'бко была. И грубая, не мнётся ниско'ль, носили её долго. Наденешь рубашку холшшо'вую, платочком повя'жышься да бегом беги'шь на работу. И в праздники платья были таки' же, чуть получше. Вот как мы жили. А но'нче живут хорошо. Все наряднёхоньки, весёлые, сытые. Платья все дорогие, всех свето'в да ешшо' привозны'е какие-то. Мы е'того никода и
С. 30
не видели. У меня внучка есть, так она их ка'жный день сменяет: то зелёного цве'ту, то красного, то другого какого. У меня у самой сейчас платьев много, а раньше была рубашка холшшо'вая, платья два, кото'ры тятенька с мамой да свёкор подарили. Только вот платочков сейчас красивых нет. А и то: зачем они сейчас девкам, почто' они им нужны? Но'нче все девки непокры'ты хо'дют. А раньше свёкор за ко'су дёрнет, если голова непокрыта. У меня их несколько было, платочков-то. Один и сейчас в сундуке складен. Мне его мужик с базару с То'мского привёз.
С. 31
Я и надева'ла-то его пять раз. Красивый такой, шёлковый, а по полю крупные листья да ягоды. Все смотрели, кода' я в ём на гулянки ходила. Сейчас таких платочков нет. Говорю внучке: «Надевай, Нюра, на гулянку». Не хоти'т. Лежит у меня в сундуке, рядом с платьями складен.
У мово' [моего] тя'ти детей было мало: три парня и две девки. Бывало, приедет тя'тенька с база'ру То'мского, нам с Машей осо'бливые подарки делает. Он нас ши'бко любил. Мне всё платья да сапо'жки дарил, а на престольный праздник привёз перстенёчек, камушек в ём
С. 32
так и све'тится. «Тебе, Саша, в девках недолго сидеть, тебе сундук на'доть готовить, жениха искать». Горьки' мне были те слова. Уж ши'бко хорошо жила' я у тя'теньки, по'сля я так уже и не жила никода'. Свекровь у меня была злая. У её всё под замком, шагу не ступнёшь без догля'ду. И нарядов я своих больше не видела. Прибегу таёчком в тя'тенькин дом, попла'чу, попла'чу, слёзы фартуком смахну и домой бегом, чтоб свекровь не ругалась. Мужик мой всё на работе был, жале'л меня мало. Хозяйство было большое, а я одна.
С. 33
Свекровь за скотом не ходила, а я встану в шесь часов и бегаю весь день. Но'нче скота де'ржут мало, а у нас одних рогатых было пять штук, свиней сто'ко же. Свинки ешшо' маленькие были, овцы. И кода' я успевала всё только сделать! Воды много носила. Наношу'сь, плечи гудят, спина ноет, а мне по'йло на'доть мешать, свиней кормить, коров на поле гнать. А потом и еду готовить, свёкру в кузню несть. Он любил всё свежее да горячее. Застынет если, тебе же в ноги и плеснёт. Мужик дома подо'лгу не бывал, то в ночное скотину погонит,
С. 34
то на полях управля'ется, в город ешшо' подо'лгу уезжа'л. Заступи'ться за меня было не'кому. И он меня бил, кода' пьяный придёт.
Мы жили в Бату'рине, а мужик мой здесь. Подсмотрел он меня на Тро'ису, с того-то и не давал свёкру покою: «Езжай да езжай в Бату'рино». Вскорости и сватов прислали. Тя'теньке жалко было отдавать меня, сам плакал. А мне, по ту пору семна'сатый год шёл. Тя'тенька говори'л мне: «Будут, Саша, забижа'ть, а ты терпи. Будут бить, хули'ть, ты и тута терпи. Дом у тебя тапе'рь чужой, не тя'тенькин». Мужик мой
С. 35
на шесь лет старше меня. Сейчас он уже помёр, а я живу с сыном. Братовьёв моих всех в войну побило, а их трое у тя'ти было. Я всю жи'зню у нас в колхозе работала. Всё на полях работала. Тода' всё руками делали, ши'бко много дело'в было. Сейчас хорошо: де'нех много получа'ют, наряднёхоньки, работают мало. Тода' не так было. Сейчас так не работают. В совхозе работать хорошо, вот тапе'рь бы и нам поработать, а старая уже, ноги отнимаются, спина болит. Вот дома внучка' качаю, вожу'сь с им, ешшо' еду готовлю. Сын у меня
С. 36
механик в колхозе, учёный, с машинами во'зится, от людей ему завсегда' почёт. Он журналы всё читает, почтальёнша ему ка'жный месяц приносит. Дочка у меня свинаркой работает. У нас ту'та фермы большие, свиней много. Она там с утра до вечера пропадает, а внучек со мной. Да и что мне тапе'рь делать, стара уже, хожу вот с палочкой.