Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1905
Возраст на момент записи: 78
Образование: Полное среднее / среднее специальное
Комментарий к образованию: Закончила церковно-приходскую школу, затем Нарымское двухклассное училище (7 лет).
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: [Нет данных]
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: село Нарым, Парабельский район, Томская область
Дата записи: 1983

--- Источник ---
Номер тетради: 660 (инв. 1103)
Собиратели: студенты гр. 1314 Иванова И., Смелова Л.
Расшифровщики: Кузнецова С.С (с. 1-48), Половникова Т., 1374 (с. 48-186), рук-ль Т.Б. Банкова, проверила Кузнецова С. С.
Разметчики: Иванова Л. А.

--- Текст ---
Количество слов: 3661
Слов информанта: 3082
Слов в комментариях: 579


У нас ничё не делали дома. Ну, пря'ха у меня вообще-то такая есть, ну а пря'лки у меня не было. Так от всё на руках, от такой это, на руках у нас пря'лка. [А как Вы пряли?] Ну, веретёшку возьму и пряду, и всё. У меня и щас три моточка напряденных есть. И пря'слице вон есть, и веретёшки есть. А когда чё сучить начина'шь, частиком называлось веретёшко-то. И вот у меня она есть тоже. [Вязали что-нибудь?] Вязали всё. Раньше чулков бумажных
С. 103
никогда не видали. Понятия не имели об них. Мы в шерстяных чулках ходили. У нас чулков не было бумажных. Таких, как сейчас вот есть. Щас какие хочешь, такие надел. Ребятишки все ходят. А ходили и шерстяные носили. Не так же богато жили, крестьяне, крестьяне, они ничё, никого, ни у кого же ничё не было. Для себя-то всё было, поесть, хорошо ели, а одеваться, очень плохо одевались. Ну, было, сама ста'рша, младшая сестра замуж выходила,
С. 104
 ей всё было. Да приданое хорошее было, уж щас вспомню. [Когда замуж выходят, обязательно приданое нужно?] А как же. [А если без приданого, то что?] Ну, мы без приданого выходили, три сестры у нас. Одна с приданым, другая без приданого, так же жили, куда денешься. [Что входило в приданое?] Входило? Постель-то обязательно, принадлежность постельная.
С. 105
[Подушки?] Подушки, постель, одеяло хорошее, конечно. Ну а раньше, таких-то не было, по пятьдесят они вроде не таки', покрывалья только были, такие кисейны, скатерки хорошие были. Нынче вообще этого ничего не было, ну а мне приданое она там не нашила. Портниха была, на ссыльных шила. А у нас всего этого не было, у ней приданое, она тонкое нашила, портниха была, только на ссыльных шила, а у нас ничё не было.[Вы вышивали скатерти?] Вязали. Вышивать мы не вышивали.
С. 106
Вышивали салфетки это, в девчонках когда ещё была. [Как вязали, рубленые были?] Почему? Вязали из этого, из как он называл, ирис что ли, вот эти белые, ниточки, вязали скатерти. [Сами вязали?] Сами вязали. [Как кружево плетут?] И кружево я вязала, очень много кружевев. Сейчас их нигде нету. У некоторых есть, а мы-то не шили этим, одеялы красивы и всё. Не замечаешь этого, было то, что юбки вязали, и вот сестра
С. 107
 ста'рша, она свяжет, а нам нравится, какие с рисунком, думаешь, что хорошо, куда лучше. Сейчас бы я их никогда в доме не одела. Чулки, значит, пра'здничны свяжешь и будничные. На покосе где, в тёплых чулках, шерстяных ходили. Вязали сами. [Вы там какой-то рисунок делали?] Нет, просто. Ну это юбку она вязала, … А потом шали вязали, счас вяжут шали и раньше вязали.
[Вы не расскажете, как Вы выходили замуж?]
С. 108
Замуж, вышла да и всё. Ну муж ко мне пришёл к дом к отцу, и всё. [А как сватали раньше?] Ну, нас никто не сватал, мы последние, а пе'рву сестру так что вот приезжали, сватовья, сватали, а отец не хотел её отдать. Она говорит: «Папа, не отдашь, я всё равно убегу». Ну и всё, и просватал, свадьбу справляли, богатую, хорошую. [Хорошая свадьба была?] Хорошая, да. [А сколько дней длится?]
С. 109
 Так она может неделю длится. Раньше же вот, например, у нас гости, они побывают, а потом несколько соседев опять к себе зовут, ну и продолжают со своими. [А когда к Вам муж в дом пришел, как его называли?] Ну зять, зятем мы его вот называли. Ну он пришёл к нам в дом, уж у него семья большая была у их. Мой отец сказал ну, Илья, переходи к нам, у нас будешь помогать, у нас не было, семья большая у нас была,
С. 110
помогать некому, мужчина будет, помогал бы нам, и вот он жил у нас. Мать, конечно, боялась его, что он такой какой-то, с им не разговаривала, ну потом она с ним помирилась. [Простила?] Ну что уж-то… одна рубашка была, и то не отдавали, никак. Они бедновато жили, у них пять сыновей было, четыре сестры, да дед, да отец, бедновато жили. [Внучке]: Теперь конфеточки
С. 111
будешь кушать. У той бабе не было конфет? Иди, не мешай. Поедешь опять туда. Баба Лида совсем забыла тебя, она будет плакать о тебе. [Внучка: Я ромашки нарвала]. Ромашки нарвала, ну хорошо, лечиться будем. [Внучка: Что?] Лечиться будем. Ты же знаешь, что надо ромашку рвать. [А зачем ромашки?] Ну на лекарство. [А что из нее делают?] Ну вообще аптека принимает здесь её.
С. 112
 [А от чего она лечит?] От поносу она, она вообще хорошо ото всего. [Заваривать её?] Угу.[А сколько заваривать?] Ну немножко, поменьше. [Вот этого поменьше?] Угу, чуть-чуть. [И шишечки заваривают?] Угу. [И потом пить?] Пить.
[Внучке]: И пучочки увезла, наверно, она говорила не привезу. [Внучке]: Вот это надо оторвать. Грязь-то не надо в квартиру тащить.
С. 113
[Внучке]: А ты соскучилась по мне, нет? Ну нет?
[А сколько у вас детей?] У меня, не помню. Одна умерла уже годик, больше, с внуком живу счас, в Томске дочь, у него большая сильно дочь. [А это уже правнучка?] Девочка, правнучка. Их восемь у меня.
[Много]. Нынче меньше, как хочешь, так и живи.
[А Вы ткали сами?] Нет. Мы вообще ничего не ткали. Наверно, только в деревнях. Они ткали, и то шубурины наверно.
С. 114
[А дорожки?] Дорожки вязали, это ткали мне люди. [А что такое шубурины?] Ну, не знаю шубуршишки наверно ткали, это в деревнях они, у нас там, это из шерсти что-то ткали, чё там, большие были, к им придёшь, дак они говорят мы шубурины надели, шубу'р. А что это, надето такая как пинжа'к, на покос они везде в шубурах ходят. Ну, теперь-то не носят конечно. Теперь и в деревне по-другому стали шить.
С. 115
[А в огороде Вы что выращиваете, картошку?] Да. [А сорт какой картошки?] У нас тут вся'ки, пять сортов. [Пять сортов, а какие?] Есть скороспелка, белая такая длинная, потом белая круглая, берли'нка, ещё в огороде «идеал». Мы отдельно скла'дывам их, складываем отдельно, сперва' выкладывает один сорт, потом второй, третий. А в яму сюда, в подполье, кладём этот «идеал». Эту что ли скороспелку.
С. 116
 [А какой самый урожайный?] Урожайный, да вообще все хорошие. Скороспелка она иногда есть, иногда её тоже нет. В прошлый год хорошо, в позапрошлый год совсем ничего не было, ничё не посадили. [А ещё что?] Лук, редьку, редиску, чеснок.
[А в лес вы ходите по ягоды, по грибы?] Я счас не хожу. [А раньше?] Раньше была. Ну я счас ничё не знаю. А раньше за сорок
С. 117
кило'метров ходили. Мы потом там оставляли её. Сруб называется, строили там, а теперь <все/всё> домой носят, и клюкву. [А брусника, она на болотах растет?] Нет, на озере, в этом, в бору. Клюква на болотьях растёт. [Какая ещё ягода есть?] Голуби'ца, черника, ну калина, у меня здесь свой куст есть. Вот много приносят калины. [А грибы собирали?] Да.
[А грибы какие у вас?] Мы больше собирали эти, беля'нки, синя'вочки и больше никаких.
С. 118
[Что за синявочки?] Съедобные, хорошие. [Какие они из себя?] Ну синенькие такие. [Их жарят?] Нет. Это <масленки/маслёнки> жарят. [А эти грибы что?] А эти солить. [А опят нет?] Опят здесь нет почему-то. Это мы когда в Пудино жили, дак там опят хорошо, я пойду насбираю, поджарю, их же жарят только, а здесь их нет. Может быть, есть где-нибудь. Я теперь никуда не хожу.
[Вы что-нибудь вяжете?] Нет.
С. 119
[А почему?] Здесь теперь вообще никто не вяжет. Овец здесь вообще никто не держит. Не знаю почему.
[Рыбы, наверно, хватает?] А когда есть, когда нет – вся'ко. Если рыбачить, дак будет, а если не рыбачить, так нет. [А какая рыба?] Рыба, щука, чеба'к, язь, кастрюки', стерля'дки, бывает что и осетрина. [А кастрюк это кто?] Это осётр такой, потом кода' вырастет. [Это он молодой наверно?]
С. 120
Да, кастрюк называется.
[А какие раньше кушанья были?] Ну счас печка есть, дак всё время стряпаем, ну когда муку наберём. [Вы хлеб сами пекли?] Да, хлеб, вся'ко печенье. [А какое печенье?] Сдо'бно называется печенье. [Расскажите, как стряпали]. Ой господи, ну как, кого ло'жишь, масло ло'жишь, ну счас масло у нас правда плоховато, вот маргарин ло'жишь,
С. 121
яйца, дрожжи на два литра, на полторы заведёшь десять яичек, кружку примерно, ну кружки полторы. Здесь маслица, маргарин, дрожжи на молоке завели, очень хорошие, сахару в кружку. [Хорошее печенье?] Ну конечно. [А Вы помните, как Ваша мама стряпала?] У меня мама вообще хорошо стряпала. Она раньше хлеб, она вообще мастерица была. У ней слоёнки были, пустышки. Я вот и не умею. Ну счас я бы
С. 122
 и состряпала, так нету. Или яичек нету, или масла нету. [А слоечки – это как?] А слоечки это так: тесто слоя'т, ну это слоя'т на масле. Тесто заведут на сметане, у нас сметана своя была, делать когда будешь, потом слой смялся и слой масла перека'тыват. Потом её надо быстро вытащить, потом слоями. Потом принесу, карты такие у меня есть. Вот натянешь, вот накатываешь.
С. 123
[Это ваша шерсть?] Домашняя. Но тут-то у нас держат овечек, а у нас некуда там держать. Холодильник отказал, прям никак не работает. Вот её так слоили, слоёночка называется. Ну, конечно очень хорошая, вкусные. Тесто слоёное называется, вот так вот режется. [А пустышки как?] … [А рыбу солили?] Конечно, ну если есть, то конечно солила. [А как?] Ну чё помнить, когда я всё время солю, дак
С. 124
чё помнить. У нас хотя счас-то нет её, дак вот из Томска внучка была, всё забрала с собой. Поневодила внучка и всё с собой забрали. Солят круто конечно. Счас лето, её нужно солить. Крепко соль, соль, соль и всё. Без конца её ло'жут. А потом отмачиваешь, а они не отмачивали, так повезли, и навешаешь их на солнышко, соли солят, а потом висит она. [О внучке]: Э, начнет лазить, смотри не трогай ничего.
С. 125
[И коптили, наверно?] Ну коптить. Коптила тут одна у нас. Одна ещё коптильня есть у нас. Счас никто не коптит. Когда дочь была, так она умерла, коптила. Она коптила горячего копчения. [Это сразу есть?] Да. [А сало тоже коптили?] Угу, как свинью колешь. Это у нас одна коптильница, весь Нарым к ней ходит, рыбы накоптит холодной, сразу хорошо. Она уж всем коптит. Она так скажет кому, такой рыбы, такой рыбы
С. 126
Принесть, и весь Нарым ходит. Ну конечно, а кто больше, своих нет коптилок таких. Раньше же как было, есть какая-нибудь печка маленько, а тако' же никто не строил, она специально коптит у нас.
[А раньше коров держали?] Ну как, конечно держали, лошадей, и всё. [Лошадей держали, и коров, наверно, держали много?] Ну некоторые держали, а теперь никто не держит. [А с молоком что делали?]
С. 127
С молоком раньше ничего не делали, на крыночки ставили, сметану снимали, и из неё взбивали маслице. Счас у каждого сепаратор есть, а так есть <все/всё>. [А как масло взбивали?] Ну сметану наложишь туда и мешаешь рукой. Ну а счас так в трёхлитровой баночке мешаешь, теперь на завод сами носят. [И там сами взбивают на заводе?] Молоко носят, там же ничё не получают, только деньги, и всё за молоко.
С. 128
[А Вы рыбу ловили?] С отцом когда была в детстве, конечно. [А Вы не помните, чем вы ловили?] Ну приспособления были такие, сети у нас. [Сети?] Сейчас самоловы, самолов не было, в сети ловили. [Что такое самолов?] Самолов, удочка такая, а раньше сеть, рыбы сколько хошь было давно. Не хотели есть даже. Такой плохой рыбы не было, стерлядь, нельма, а вообще-то плохой не было у нас рыбы.
С. 129
Всё время с отцом рыбачили, всё время на лодочке это, вот и гребёшь, и гребёшь, болят руки, как не будут болеть. Как не будут болеть, с малолетства на лодке. Гребёшь, на покос везде надо, везде надо, на лодке. А счас <все/всё> сядут как на покос едут, удочку с собой возьмут, вот задача какая, читает и всё едет, в лодке. Люди давно тут жили были. Мы жили вот, так здесь такое было. Вот благодать какая там была, книжечку с собой возьмут, читают и всё едут.
С. 130
Вот давно пожили бы, как мы жили, вот тут жизнь какая была. Кое-кое. Ну братове'й не было, отец всё больше меня брал с собой. Целым народом всё выкашивали. Мне неохота ехать, ой, а надо. А он никого не берёт, ох, вот… Счас тоже в Томск собираюсь поехать. Вторая осень пошла, там у меня дочка, и внучка. Да жизни особой, нету хорошей. Конечно меня никто не тревожит, я помню всё. Всё равно, нехорошо, когда
С. 131
не разговаривают, правда? Нехорошо же? [Конечно]. Он там пьёт, не пьёт, а мне какое дело, я с ей. Я всё одно виновата. Он на работе, я за его постою и всё. Приехали, посадили картошку, приехали из Томска, всё подбили, там подбивать остался огород, я подбиваю, она даже не идёт. Не буду, и всё. Хочешь-не хочешь, ну а куда денешься. Пришлось самой подбивать, семьдесят восемь лет, а куда денешься. Растить надо.
С. 132
[А картошку скоро будете собирать?] В сентябре, числа десятого так начинаем. [А покос ещё не начинали?] Нет, не знаю, будут не будут косить. Коровы нет, сама ничё не знаю. Он на время работает в совхозе-то. Обычно он там берёт. [А Вы раньше косили, да?] Ну раньше конечно косили, мы сена много ставили. У нас лошадей много было, отец загонял. Лошади везде у нас, назывались
С. 133
ста'йки. Их было там на Асиновской, заро'дами стояло сено. [А как заро'дами?] Ну вот большой заро'д, не стог метали, а заро'ды, большие. Сена же много было, куда его девать. [А как косили, каждый день?] На неделю ездили. Сенокосилками косили, раньше же не было этого, руками косили. На неделю уедем туды' и шпа'рим там. Приедем, в бане вы'мамся и опять, а в понедельник опять на неделю заедем. [А как стоги метали?]
С. 134
Ну как стоги, отец подаёт, и там стоит человек, и всё. [Ну нужен же человек специально для этого]. Просто так не встанешь, заставили бы. Чё ж ты думаешь, и полезла бы на <стол/стог>, как ты думаешь. Если б у тебя так было, семья была бы рабочая. [Тяжело, наверно]. Так всё равно надо, ведь правда ведь. Там раньше не смотрели, что сможешь-не сможешь. Так прикрикнет, так и знаешь… мы всё делаем, неделю
С. 135
там живёшь на покосе. [Вы там сами готовили?] С собой возили, там рыбу мясо, неделю там живёшь, там рыбу он рыбачил. Творогу там раньше бито'нами везёшь со сметаной, ну и простокваши, на неделю це'лу уезжаешь. Мать настря'пат нам всяких, шаньги' да и пирогов да, и це'лу неделю живём там. [Что такое шаньги?] Ну с картовном шаньги' были, да там со сметаной мазали. [В виде булочек что ли?]
С. 136
Ага, ну они тонше'е, не особенно так. [Как лепёшки?] Ага. Все так жили.
[А лён здесь у вас не растет?] Нет. Не знаю, может быть, счас в совхозе есть. Нет, по-моему. Нет, не знаю даже счас. [А что совхоз выращивает?] Совхоз, даже не знаю чё выра'щиват. По-моему, подсолнух са'дют и кукурузу. Когда ходишь, и кукурузы бывает, и подсолнуха. Картошку, наверное, са'дют.
С. 137
[Вы не помните, какой раньше Нарым был?] Нет, Нарым, Нарым был здесь, никого же здесь, здесь же у нас огороды были всё везде. Нарым там много было. Там…за <покою/полою>. Это бы чё, родители бы встали и сказали, что это бы здесь всё сделалось. Там постройка, тут постройка, а тут огороды у нас тут были. [Маленький, наверно, был Нарым?] Конечно.
[Церкви были?] Церкви были. Снесли,
С. 138
две церкви были. Сегодня праздник Петров день значит, а все на кладбище. [А это где?] Ну вот на старом кладбище, на посёлке, счас новое кладбище. Тут была церковь, и снесли. [А почему снесли?] Не знаю, понадобилось. [А вот сегодня праздник Петров день, как его справляли?] Ну почему праздник, праздник он не от нас назван. Почему я название это знаю. Петров день,
С. 139
потом Ильин день был. [А что в этот день делали?] Ничего не делают. Ведь это праздник. Работать вообще нельзя, для того праздник называется. Сегодня вот годовой праздник. [Как понять «годовой праздник»?] Ну вот называли раньше, годовыми праздниками Ильин день, Петров день, Рождество. [Как готовились к этому празднику?] Ну чё это раньше готовились, всё хорошо было.
С. 140
 Это у нас приезжали в Петров день, из Алата'ева, из Парабели, ну съезжаются, знакомые, родня была, рыба была, всего было полно, всех угощали. [А Ильин день?] А Ильин день тоже также. В Ильин день ешо это, с крестом ходили. [Ну как?] А вот как, там же раньше домов не было, вот мы кругами и ходили, туда по деревне идут, с иконами ходили. [Что при этом говорили?]
С. 141
Ну ничё не говорили, пели, молитвы пели. [А почему так ходили?] Ну принято так наверно было. По старинке так принято было. А теперь-то ничё не признают. [А Вы не помните, в церкви была служба?] Служба была, я на хорах пела, всё время в церковь ходили, всё время, как же. [Красивая она была?] Ну, церковь очень хороша была, она вся в золоте была. Жалко было народу что, ну
С. 142
что сделаешь, были такие, да они счас все посдыха'ли. [Вы детей крестили? И как?] Конечно крестили. Я не крестила, не знаю. Ну купель была, называлась купель. [А как туда ложили?] Наверно, я не была в таких случаях. Ну купель говорят была, обмакнут там, или как. Я уже не знаю, чё там делали. Не знаю, понятия не имею. [На Рождество, на Пасху что делают?] Ну чё, счас ничё не де'латся,
С. 143
стирают и белье и что угодно. [А раньше?] А раньше праздновали. Пасха целую неделю была. Не работали, и всё. Какая бы ни была работа, оставляешь в сторону, и всё. Яички красят, куличу стря'пат. [Куличи это как хлеб?] Ну, да. [А что делали целую неделю?] По гостям ходили, у кого родня была, а у кого не было, тот сидел. Отдыхали.
[А молодежь чем занималась?]
С. 144
Песни мы не пели, никогда не ходили. А конечно, это раньше делалось в деревнях. Луг, на луг ходили. Говорят, мы вот на луг ходили. [А что там делали?] Вот играли, в каки' игры, это знаю в Луговско'й, в Алата'ево было, а у нас здесь не было. Видь счита'тся Нарым город, город считался, городски' были, а там дереве'нски. [А на Рождество?] На Рождество в церковь ходили раньше.
С. 145
Все на празднике были, праздновали. Ну и сейчас празднуют, ну по-старому-то они не встречают. Ребятишками когда были, там копейку дадут, мы обрадуемся, прибежит: «Ой, мама, нам копеечку сёдни дали», а потом какие-нибудь печеню'шки дадут бы всё. Мы, ребяти'шечки, на Рождество учим, учим, когда бежим скорее рано утром. Вот и бегали Рождество славили. [А что говорили?] Рождество славили, Рождество такая молитва есть.
С. 146
[А вы её знаете?] Знаю, конечно. [Расскажите]. Зачем её счас-то говорить, разве праздник счас. Это только на Рождество говорят. [В каждый дом ходили?] Да здесь домов-то не особенно было. Не особенно, своих-то мало было. Не говорили, а пели. Нам давали то денежки, то ешо что-нибудь.
[А Вы шерсть не продаёте?] Сама покупаю. Это
С. 147
их девчонки меня заставили. Там вяжут вот, всё здесь. Костюм Надя хочет себе вязать белый. Не знаю сама, где купить. <Маленькие> носочки здесь свяжу. [А сами не держите овечек?] Да не держат они там у матери. [Вообще здесь дорого шерсть продают?] Пятнадцать рублей. Продавали десять, теперь пятнадцать.
[Вы вместе с сёстрами ездили на рыбалку?] Ну иногда, больше я ездила.
С. 148
[Они чем занимались?] Дома же здесь хватало, какой-нибудь работы. Одна у нас портниха была. Специально шила всё. [На руках всё шили?] Вязали раньше, у меня вот вся'ки салфеточки были, даже покрывалья, шторы и то вязали. Господи, ничё же не было раньше. Шторы и то вязали, а потом <все/всё> побросали. [Вязаные шторы ведь красивые?] Да господи, давно это было, давным-давно.
С. 149
Пожелтели, <все/всё> лежали, лежали-то так. Ребятишки вот отнесут на сарай и там играют. Всё кружева было, теперь никого не видишь. [А обувь какую носили?] Чирки'. [А из чего их делали?] Из кожи. [Специально шили?] Ну, отец шил. [А что они представляют?] Ну вот примерно как те тапочки, так вот здесь подшивали, оборки назывались, плели из шерсти и оборками завязывали. Пимов никогда не носили. Были бахилы.
С. 150
На рыбалку когда вот с отцом едешь. Надену значит чулки на одной или, такие, шерстяные, и бахилы, или чирки' назывались, бахилы они по-разному, бахилы шьются, шьётся с каблуком и тут задник. [А зимой в чём ходили?] В чирка'х. [И зимой?] Конечно.
[А холодно?] Ну холодно не холодно, а у нас пимов не было. Никогда в жизни мы ими не пользовались.
С. 151
[И не катали?] Нет. Не было, не было. Шерстяной чулок, а большинство в этих, в чирка'х. На одной шли носок одетый, тепло. На работе, на работе ка'жный день. То сено возишь, то дрова, то на рыбалку едешь, зимой с отцом на лошади. Кого в пимах, в пимах не было, кого на рыбалку в пимах поедешь.
[А из одежды что носили?] Из одежды. Ну платья были, чё я помню. Ну вообще-то тёпло одеты были, не знаю.
С. 152
Не мёрзли никогда, куфа'йка, ну я не знаю, дохи были, ну у отца-то доха была, а я полушубок одену да и пошёл. [Дохи сами делали?] Ну, сам делали, а шили-то я не знаю.
[А из чего делали?] Собачью. [А из промысловых?] Их здесь никаких нет. Сейчас вот соболя да всё, добывать, а тогда не было ничё. Норки вот Витька добывает, соболей добывают, зайцев очень много добыва'т. У нас это отец этим не занимался.
С. 153
У нас одна рыбалка. Счас ондатры и всё, а не было тогда совсем ондатры.
[Сколько детей было у ваших родителей?] Четверо нас было сёстры. Четыре сестры. Все живы. Две в Томске, одна в Киеве, а я тут болтаюсь. Ну в Киеве уже старенькая, наверно восемьдесят семь лет. Така' портниха была вот, недавно вот Клара писала, дочь её, что мамочка ещё шьёт. Любительница была до этого дела, мастерица была ужасна. [А раньше как родители учили?]
С. 154
Нет, сама, самоучка. А мать у нас ничё не делала, самоучкой она училась. [Всех обшивала?] Да, счас там пальчик заболит, мамочка, мамочка, мамочка ой мамочка. С дочерью живет, в Томске две сестры, одной восемьдесят два наверно, она с двенадцатого, а вторая с двадцать пятого. Та са'ма ста'рша, но не слышно ничё, умерла бы, сразу бы письмо написали. Жива ещё значит.
С. 155
[Вы давно не виделись все?] С той сестрой я в пятьдесят шестом году ездила, в Красноярске жила, с тех пор не видала, а этих каждый год вижу. В Томск вот езжу, часто бываю в Томске.