Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1915
Возраст на момент записи: 68 (подсчитано системой)
Образование: [Нет данных]
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: [Нет данных]
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: село Нарым, Парабельский район, Томская область
Дата записи: 1983

--- Источник ---
Номер тетради: 660 (инв. 1103)
Собиратели: студенты гр. 1314 Иванова И., Смелова Л.
Расшифровщики: Кузнецова С.С (с. 1-48), Половникова Т., 1374 (с. 48-186), рук-ль Т.Б. Банкова, проверила Кузнецова С. С.
Разметчики: Иванова Л. А.

--- Текст ---
Количество слов: 1479
Слов информанта: 1432
Слов в комментариях: 47


Родители мои померли.
Раньше рыбалкой занимались, скотоводством, скотину принимали. У меня три сестры и брат. Брат Ефимий утонул, с товарищем возил рыбу, оборвался в полынью и утонул.
Работала я в больнице, коровы были, выездные лошади. Помидоров много было. Картошку, лук садила. Берли'нка была така', породиста.
Зимой, ох, снегу было. А зима была така' тёпла.
С. 4
Лета тоже тёплы были. Но климат переменился, не огуречный год. Тридцать два года проработала. Огурцы одёжой закрывала. Таки' помидоры красивы были. Мне глянется у аптеки. Буду добиваться, чтобы лучше было. Котик красивый у меня есть, тут не могу рассказать. Раньше тигристы были, счас другого взяла. Пойдёмте ко мне.
Сухо раньше было, а счас полило хорошо, огороды. Жарко было,
С. 5
крапива <желта/жёлта> была, а счас отдохнула, пропала от жары. Раньше вода больша' была, теперь три года не топит. Кака' хороша раньше у меня скотина была, я Нонкой звала. Ох, Нонка, Нонка. Пойдём, пойдём. Я не загораживала, скотина не ходит. Коту моему годик, большой. Ты не бойся, ты не бойся же меня. Я же хозяйка. [А родственники у Вас есть?] [Показывает фотографии]: Вот мой племянник Валера. Это я Прасковья
С. 6
Петровна. А вот это моя сестра с подругой в Томском живёт. А е'то я с быком. Бык здоровый был. Мишка, Мишка – кричать. Вот Нарым, клуб где был. У меня Мишка был. А вот е'то я была молода'. Така' ху'денька была, не знала, что сфотографировали. Я раньше ездила в дом отдыха, по две недели бесплатно. Прибавлялась хорошо. Я здорова была. У меня рука ломана, сложишь хорошо, не чувствую боли. А е'то сродный брат,
С. 7
живёт в Новосибирске. Три сестры у меня было. В Каргаске' одна померла. Там похоронена. Восемь лет уж умерла. Здесь сельсовет был, высокий такой. Фотографировали меня здесь на доску почёта. Собор раньше большой стоял около рыбзавода. Кирпичный был собор. Купцы туда золото прикладывали, в це'ркву ходили и прикладывались к кресту.
Коровы у меня все здоровы были. Молоко в больницу сдавала, носила на масло. Коровы таки' были, погонит и прогонит. Верба была, большая белая Красуля
С. 8
была, бык был, Малышом звали. Когда чу'шка опоросилась, четырнадцать штук принесла, зубки чёрненьки таки'. Маленьки были. А когда маленькие бегут назад, на улицу не пускали, чтоб не рыли. <А/Я> их мыла, воды налью, чтобы они накупались. Один родился <пестры-пестры/пёстрый-пёстрый>/ мне так глянулось, такой красивый.
[А кто были Ваши родители?] Отец рыболов, рыбачил, промышлял, нельму, стерлядь. На больших осетров ходил. Ма'леньки
С. 9
костельки были. Через несколько лет большой осётр. Они ма'леньки таки'.
На Кети чёрна вода, на Оби бе'ла. На протоке друга' вода. Эта река, река размыла, раньше ручей был.
Вот наша деревня Камчатка.
Я ходила в церковь иконы мыть. Там золота много. Купцы прикладывали золота в це'ркву. Таки' колокола большие были. Один упал в землю. Крестцы были тоже, снимали, большие и ма'леньки. Снимали их старики, нездешние. Це'рквы поубрали партийные. Раньше служба была, купцы
С. 10
золото прикладывали, ризы прикладывали.
На кладбище престольный праздник есть Крестов день. Ста'ро кладбище есть. Там политсыльные похоронены. Отец, мать похоронены были. Там оградки были, всё вымели, оградки выбили. Отец в больнице лежал. Кони его раньше сбили, почки заболели. На пол лёг без сознания, так и умер. Мама здорова, она сирота была, она в горничных у купцов была. Наталья Ильинишна была. Чи'стенька, аккура'тненька была.
С. 11
Они держали голубей, кормили всё голубей.
В больнице ремонт делали, каменный фундамент делали. Достали извёстку, выбелили, выкрасили. Всё поновее будет, посвежее.
А у меня лошади выездные были. Возьму, уберу сбрую, принесу. Сбруя новая блестит. Попона была, вытрясу, чтобы проветрилась, вытащу.
Котик мой, яички ест, рыбу ест, не блудит, не ворует, караси вя'лены ест. Были тигристы два кота, только померли. Я их унесла за Нарым, закопала. Васька [кот] мой мужиков не любит.
Скоро у меня
С. 12
картошечки расцветут, лук бывает хороший, картошка бывает. Когда из подпола в апреле вытаскиваю, одна к одной ставлю. Потом в лунки кидаю. Кото'ры есть кидают, а мы не кидаем. Подку'чиваю, чтобы не налезло.
[снова показывает на фотографии] Вот внук мой и племянник. В Томском жили. А это у меня внук Валера. Редко приезжают. Сестра ногу сломала, лежала в гипсе. Ехать далеко.
С. 13
Приедем, на могилки сходим.
Я уж семнадцатый год на пенсии. Вот сколько у меня поздравительных, на той стороне писано. Это всё больничные сотрудники писали.
[А грибы, ягоды собираете?] Я грибы не любила. Вся'ки растут. А я у одних видала червя, не хочу. А ягода быва'т. Брусника, клюква, черника, голубика быва'т. Раньше варила варенье. Сейчас не варила уж года два.
А больни'чны сотрудники напишут, чтобы скотины много было, приплоду.
С. 14
Черёмуха быва'т, там на сору, где тальник растёт. Там, где высокие леса растут. А тротува'ры у нас больши' сделаны, но'вы. Я их чищу, метёлками сметаю. Они высо'ки, а я их раскидаю, всё сгребу лопатой, руки развиваю туда-сюды, пользительно, туда-сюды.
Картошки скоро расцветут, огурцы ещё холодно. А раньче ох много у меня было. Сдавали в детсад, в больницу, родились хороши, хороши. Тапе'ря за мной кот ходил. Милиционер
С. 15
говорит, он огурцы будет есть. Я ему зародыш сорву и дам. И потом гляжу, он ест их. Я его из лейки полью, густо-густо, побежит он. Васька пошёл на прогулку и промышля'т, птичку или мыша подбира'т.
Все как прибитые, народу не видать, все работают. В больнице красиво, окрашено. Но красиво! так хорошо, красиво, как в музее. А в музее перво-то был Сталин. Так он всё там, портрет, облик были. Видно прославился, всё убрали. Место старо.
Туристы, пароходы к нам ходят. Так мож и не
С. 16
приставали, а в музей. Потом ходить не будут, вода сбыва'т, низко, выходить плохо. А где вы живёте? [В школе.] Вы как ученики, ну-ну, нонки, нонки. Директор школы женшына ме'стна. Она здорова, шпалозаводска'. Краси'ва школа стала. Один дядянька долго там <чистился/числился>, всё сделал, специалист. А вы на могилках были? [Да]. Там всё вычистили, хотели отдых сделать, могилки убрать, парк хотят сделать, а ничё
С. 17
так всё прошло. А политссыльные так хорошо сделаны, не памятники, а так. А есть кладбище <дале'ко/далёко>. За'града плоха' стала, скот заходит.
[Чем купцы торгуют?] Мы не интересовались. Мы не такие любопы'тны.
[А вы пряли?] Мы пряли. [А как?] Ну, как пряли. Пря'слице есть, шерсть шингала, пряла, испо'дни, чулки – всё это вязала.
[Вы в Томске были?] Ну. В Томске была, когда отдыхать ездила. А как про Америку?
С. 18
[«Мы сильные».] При чём сила. Возьмёт газ, бросит, немцы вишь как обманули, зря ведь тоже не бросит. Есть така' оружия на Советский Союз. Слыхала, вот говорят, фашисты начали. Навязываться не надо. А вот из Томска до Нарыма долетит. [Долетит.] Не бомба, а я'дерно оружье. Пока рот разинет, к нам долетит. Вот я картину видала, в Америке слабый народ, бедный народ. Плохо там, бедный народ, я видала. Четырнадцатый год хожу
С. 19
в кино. Сперва в карты играли в 66, а потом давай ходить лучше в кино. Сперва' не гля'нулось, а потом втянулась, втянулась. Вот но'ва картина была «Слёзы», плоха'-плоха', нехороша. А вот но'ва, цветна', широкоэкра'нна, и все гуляют, свадьбы, и журнал удлинён. [Из Томска артисты приезжают?] Приезжали из Томска, Ленинграда. А ничё у них хорошего нет. А билеты дороги'. Только одна из Ленинграда хорошо танцевала, и костюм хороший. Теперь така' не ездит
С. 20
везде. Слыхала они приехали в Америку. спустились, они женщину поймают и не отпускали. А наши испугались, тягаля дали и уехали.
[У вас самодеятельность есть?] И наши нарымские ездили, в Каргасо'кский район, в Парабе'ль, в совхоз ездят выступать. Почто' к нерусским-то ездить? Клуб хороший у нас есть, хороший-хороший, танцы есть-есть. Из То'мскам заве'дуща и Маслов ещё. Он заочно учится и
С. 21
работает. Художник он, рисует. В стенгазете он любого нарисует для винтерна'та. Как она мене' глянулась. А в кино ходют мало. Телевизер чуть не у каждого. А старых учителей взяли как врагов народа. Ребя'ты обрабатывают, полют, стараются. И рассаду и всё со'дят для интерната. Телевизор не у кажного, все в клуб ходят. Танцы в клубе, баян и гармошка ма'ленька стоит, она мне глянулась, хорошо игра'т.
Я не белила, картошку не копала, когда забелю – выкопаю. Как время
С. 22
выйдет, так и картошку копаю, это в сентябре.
В больнице раньше купцы жили, мало палаток сделали, палаты расширили, сделали, хорошо. Есть два врача, детский и такой. Если не вылечат, отправляют в Парабе'ль. Я уже пятнадцать лет не хожу в больницу, с тех пор как руку сломала. В больнице дверь-то выкрашена с улицы. А краска-то хоро'ша така', красиво-красиво, как в музее. А моют теперь швабрами, знаешь. А руками не моют,
С. 23
обленились. А мыли мочалочками. Намочишь и вымоешь. А санитарки делают не так чисто. А раз плохо де'лат, никто ничё не скажет. Раз деньги получаешь, то работай. А раньше мало получали, теперь уже больше получают.
А в То'мскам ребятишек давит, их не надо пускать куда попало.
А я ещё в хлебопекарне работала. Теперь печи не таки', а желе'зны. Хлеб по деревням разбирают, на Талиновку везут. В магазине хлеб не задерживается. На пароходе разбирают хлеб. Ра'зны пекаря' – разный хлеб быва'т.
С. 24
Ра'зны руки – ра'зны хлеб. Ну до свиданьица. Котик, котик, Васька. Вишь бежит. Он слу'шатся, слу'шатся меня. Спасибо, спасибо, навестили нас.