| Ввиду того что были веса' неправильные.Повестки дня .Из плана 2150 кбм выведено 1250 кбм.Для даче всевозможных справок и других дел составить график дежурства счётных работников.Занимается пьянкой.Вырешить леса на строительство дома.О ходе заготовке кормов.Назаров сказал, что ввиду природных условий погоды нынче запоздали с началом уборки.Вручну хлеб ешё не убирается. Зябь пахалась недоброкачественно.Общее собрание постановила. Особо дело плохо идёт с заготовкой кормов.[подробнее...] |
| Я ста'ре поповой собаки.С. 8 Старик был, взял помер. Племянники где-то в Ленинграде. Два брата было, их на войне побили. Вот и сижу как пальчик один. До'ктур, фе'ршер приезжал. Я два дни хворала, шибко хворала, мне пилюльки какие-то давали. <Бы'ла/Была> рабо'тана за мужика. Лонись двадцать копён наметала. Пока здоровье было, так я наговорю на муку', на крупу. Работа меня сгубила. Старик двадцать четыре года как помер. Горя я приняла сколь хошь. Сме'рточки нету и[подробнее...] |
| Работала в совхозе, отработала тридцать девять лет, работала на тепличках, была передовой, висе'лась на доске почёта, на областной, за хорошую работу. Награды есь у меня, и медаль мне давали, о'бшэм я труженик тыла, удостоверение, ветеран труда и вдова ешо вдобавок. Муж у меня был Великой Отечественной войны, умер как шесь лет. Ну, вот я за него полуця'ю немножко пособие. А так, уезжать никуда не собираюсь, наверно, тут и помирать буду. Мне семьдесять восемь лет будет в июле. Двадцать[подробнее...] |
| Шпалозавод организовался в 1930 году. Часть населения из местных жителей, часть с Украины, с Алтая, всяко там. Начался, рос и рос и вырос, мне тода' шестнадцать лет было.Родился я в Нарыме, в рабоче школы, пароходы приставали пассажирски. Переехали в 1927 году с Нарыма. Отес рыбачил, от речки мы жили не так-то близко. В придачу здесь ешшоС. 60тёлку дали. Стары пристани Камчатки.Лес в тайге, сплавлям, пилим, на баржи грузим, я маленько в школе учился. Механизации мало было, все более на ко'нях,[подробнее...] |
| Жили бедно, учились в чарочках с опушками. Я училась при царе. Был у меня похвальный лист. Приходская школаС. 29была, три класса. Водили нас в церкву, я пела на крылосе.Раньше в крестьянстве работали много. На подёнщину ходили. За двадцать копеек в день. А пуд муки аржаной стоил тридцать копеек, как сходишь два дня, так больше пуда.Рыбачили неводами, свои делали. Сеяли конопле', дёргали, мочили, сушили, вязали на и'глицах – дошечка така', наматывашь нитку и вяжешь. Вязали[подробнее...] |
| Я в Нарыме жила. В Нарыме вышла замуж. Мы раньше хозяйством занимались, корову держали. Неводами рыбачили, на лодках ездили, <веслами/вёслами> ездили.Рыба есть нельма, чеба'к, щука. Муж на фронтеС. 25погиб, сама рыбачу. Нас семеро было. Сестра в Сургуте. Брат болел долго, дома строил, лесом надсадился. В церкви стряпали просвирки, печенье, пекли там же как тесто. Це'рква одна у кладбища, друга' у собора. Все имели своё. Хозяйство девять коров осталось у матери. Рыбу возили и всё, такой[подробнее...] |
| Плохо жили. Шерсть ши'нькали. Поучилась два года и пряди куделю. Скотину держали, убирали, мучились. В восемь лет пря'селка была маленька. Хоть толсто, а пряди, сундуки накрывать.А началась советская власть, меня учить стали. Мама не пускает: «Ши'ньгай шерсть».C. 36А я в пионеры записалась. Работы хватило по ушей. Махрами ходи. Учительница меня любила. Прихожу из школы домой, а Мама: «Ши'ньгай шерсть, ишь в школу собирается». На экскурсию пионеров водили, гулять. Меня[подробнее...] |
| Деревня наша стари'нна. Купец Тызарачев строил. Я рожде'нка здеся. И замуж здесь же вышла. Высватали, запас сделали. Жаних приехал, чай попили, тоды' стал невесту катать и девок по ву'лице на коне'. Приехали на двенадцати лошадях. Он здешный, а я жила десять вёрст отсюда. Невеста собрала'ся и сваха к невесте. На свадьбу надела сати'ново огонько'во платье, подвенешно. Уваль длинная на го'лову, светы были куплены.С. 2Шла по согласию. Глянется жани'х – пойду. Сватали меня шесь, я пошла за[подробнее...] |
| Чё меди'чка говорит? Чё-то нет долго вашой сотрудницы. Меня, видно, малярия му'чит. Кобылка, жере'бчик. Кобылка ожереби'лась сёдни. Счетово'дка она есь, а ето счетово'дкин сын. У них отец был пьяница, мачеха была хохлу'шка. У него тёща торговала кабаком. Кён был, он задавился етот Кён.С. 15Холостой брат ушёл. У него чё-то жена обезу'мела. Сам-то за'чал заговариваться. У них был прие'мыш. Второй-то раз увезли и так с концом. Почто не так. Они с ней годов двенадцать жили. Нанял переселенку старуху[подробнее...] |
| Маленько было село, при советской власти стало большо. В девятнадцатом году было дело, Кузнецов ишо здесь был, Лубков, Шевелёв, белы стояли. Шевелёв белых выгнал отседа. Шибко урону никакого не было, грудью шли, но всё ж таки угнали белых. Колчако'вски белы были, белы с год стояли. При их лишнего не говори, задницу надерут – это ещё ничего, терпимо. Младший брат был взяты в колчако'вску армию, он обратно прибежал оттеда, скрывался. Ничего не было правда-то, всё ж таки дождался. Тяжело было[подробнее...] |
| Нас пять у отца росло. Тода' ведь не так как сечас. В школу меня отец не пустил: рубь пожалел. Жили хоть и бедно, но при желаньи можно найти вся'ко добро, чтобы деньги на ученье выручить. Да ить тода на ученье вниманья никакого почти не обрашша'ли. Никак не хотели е'то понимать: шшытали, что е'то всё ерундово дело-то; зачем е'ти вся'ки заведения, коды' и без них справля'мся с хозяйством. Тода' ить все так жили, не в чем и на люди было выйти. С. 16 Я взрослый стал, мне надо вытти на[подробнее...] |
| Чё ты не знашь, как раньше жили? Тоды' было половины: богатый, полбогатый, сере'дний и бедный. Ходили в холшшовом; в праздник, бывало, наденешь холшшову рубаху, дак не нарадуешься, как порвётся, дак заплатку на заплатке настря'пам, да и снова на себя. Ну чё? Всю жись хорошо не жили. У нас и школы не было. Я по молодости всё в работниках жил, в двенадцать лет пошёл батрачить. Е'слив в крестьянстве была ко'нна сила, тот могС. 27жить, а кто к примеру никого не име'т [подробнее...] |
| Комар, паут. Медведи, волков нет, лоси. Раньше волки были, скотину давили, за ими за зверя'ми не занимался. Утки, косачи, глухари. Рыбу ловили вентерями, сетями, мордами.Морда: нижняя – усы'нок, вокруг – обручи, пожильник вдоль. Двуязычная есть. Шшыплется из каргызины, сосны. Зимой ставят у ключей.Вентирь: рыба от берегу идёт, толкается по крылу и заходит, тоже есь двуязыкие. Обручи, круга, их четыре, пять . Сетка между ними называется дель. Верхняя часть – тоже дель.[подробнее...] |
| Родилась я ту'та недале'че – в Оста'льцево. Сюда перевезли меня ребёнком. Ту'та и работали. Семья была большая: нас, отцовских, пять штук. Самый старший – двена'сать годо'в, а младший – один годо'к. Потом отец женился на другой, та тоже с двумя детьми, а ту'та ешшо' один мальчик через девять месяцев народи'лса. Да у тя'ти мово' ешшо' мать с отцом были, и вместях с нами и жили. Вот така' семья была. Всех и повы'растили. А колхоз в двадцать девя'тым го'де образовался,[подробнее...] |
| Носили всё холшо'во, а си'тцево в праздник. Ткали пони'ток. Одна нитка шерстяная, нитка холшо'ва. Были обу'тки, чирки назывались. А сейчас едет на работу, оденет сапожки. Наколки были. Надевали только в праздник. Атла'сны были. Нынче в технику-то с семи не попадёшь. Две внучки, больше детей-то нету. Молоденька она, шышна'дцать то'ко, семнадцатый. А я дык и не певала век, вам сказать. А здесь-то сроду не былоС. 15церкви. А в Каргале была. А при мне мало постройки. Вот но'нчи[подробнее...] |
| Родные мои здесь жили, жили единоли'шно, сеяли для себя, ездили тода' на поля всей семьёй и с ма'лыми, и с больши'ми, и с зы'бками. Семья была большая: трое отцовских детей да трое матери'нских, стариков ешшо' трое, да нарожда'лись ешшо'. Жили с мачехой, она померла в двадцать семо'м го'де. Хорошая была же'ншшына, мы никода' на её тя'те не жа'лились, она нас не забижа'ла. Тя'тя мой двенадцать лет прослужил на военной службе, ушёл молодым парнем, а вернулся мужиком. Хорошо ешшо', хошь[подробнее...] |
| Родилась я в Еловке, недалеко, с 1953 переехалы все сюды. А от кедрача деревенька вся расстроилася, жители свои домики понастроили, большо село стало. Оттуды и Мельниково. А раньше Шегарка да Шегарка. Да и нонче по старинке кличут. Как и ране, в колхозе теперь, все культуры выращивают: и рожь, и лён, и пшаница. Только счас машинами, а ране всё руками – снопики вяжешь, вяжешь, аж спина затекёт. До колхозаС.2были планы, на всё. А еслив нет коровы – покупали масло и сдавали,[подробнее...] |
| Работали везде. По-нонешному. Работали в колхозе. Тогда всё руками делали, теперь машинами. То дрова возили, то сено косили. С темна и дотемна работали. Дояркой работала, пояркой работала. Всё делала. Всё сейчас механизировали.Сидели с огоньком, да пряли. То со щепками, зажжёшь даС. 31<прядешь/прядёшь> сидишь.Замуж как выходила, уж всё забыла. По целым неделям гуляли, свадьбы праздновали. Просваталась, обвенчалась, отгулялась и всё. Вышла замуж на двадцатом году. Вышла в се'мью. Не видала[подробнее...] |
| Раньше единолично жили. Нас в семье было восемь человек. Две девочки, остальные парни. Парни уже не живые. В семье от жили бедно. Была одна изба. Кухни не было. Печка ру'сска. Отопля'ла и согревала.Хлеб в ней пекли из муки. Муку размалывали на мельнице. Мельница была для всех крестьян. Хлебом платили за помол. Раньше же предприя'тиев никаких не было.С. 70Никаких учреждений.Я коренная житель. Отец пахал, сеял. Ребята помогали. Я ста'рша – боронила. Были бороны. Запрягали три лошади. У нас[подробнее...] |
| Отца убили в четырнадцатом году у меня ещё. Остались мы двое у матери, ещё брат. Потом брат умер, остались мы вдвоём с матерью. Потом я вышла замуж, своей семьёй зажила. Зажила я своей семьёй до сорок второго года, до сорок первого, верней. Война началась – мужа взяли у меня, у меня детей не было, не осталось от мужа ничего.С. 99Мы жили двенадцать лет, а детей у нас не было. Ну, а потом война кончилась, вышла я в сорок седьмом за второго, родился у меня сын.Училась я немножко, ну а потом[подробнее...] |
| Родилась в Поломо'шиновой. Годовушку меня сюда привезли. Село большо' было. Це'рьковь была. Много сюда ездили. Потом начался колхоз. У меня девка была. Работала в колхозе. Сперва' работали на полях, молотили. В страду',во'зют снопы. Молотим. День молотю'. Нам говорят: сме'нют вас. А кто сменит. Ночь молотим. Потом кла'ди, класть стали. Потом в огороде работали. Я работала. Воду возила. Днём польют. Опять везу воду. Кем ни работала. Конюхом была, хорошо в колхозе было. Молода' была. Мне ндра[подробнее...] |
| Гарпунят – гарпуном в туловище ударяют. «Гарпунили» – отец говорил. Барсук в норе, возьмёшь, сделаешь шест, чтобы его вытаскивать – вот гарпун.По-современному: нересту'ет рыба, икру мечет. Остячьё так не говорило.Остячьё – народ, много остяков. Сейчас, после 53 года, в паспорте селькуп пишут, а раньше – остяк. Не знаю, почему.Снасти – сети и невод,С. 14которыми рыбу ловят, частушки – снасти. А тогда не знали такого слова – снастить[подробнее...] |
| Железница, это случаем не болезнь такая, это железы у людей болят. Здесь же коренные,С. 104есть настоящие сибиряк, есть остяк. А есть ещё чалдоны, что ли. Их не было же русских здесь поначалу.] Елдаш, что-то такое слышала. Вроде мне знакомо, а что это специально не знаю. А знаете, оно больше так говорят на Украине, и тут укра'инцы есть.С. 105Жёнка – это то же, что жена. И у нас иногда так на деревне говорят. Вот моя у меня жёнка заболела, или ещё как. Так это же на мельнице жерн, на[подробнее...] |
| Почему так село называ'тся? Да я и не знаю, хошь давно здесь и живу. У меня здесь и тя'тя с мамой жили, и родители и'хни здесь же жили. Оно давно ешшо' здесь стоит, разве всё упо'мнишь. А жисть трудной была, что и говорить. Кода' она лёгкой у стариков была-то? Семья у нас была большая, сейчас таких мало уже найдёшь, а раньше работники нужны были. У меня браты могу'тные были, все уж нам завидовали, кода' <вы/мы> всёй семьёй шли по селу. Работать мы умели. А как вечер, так и на[подробнее...] |
| γо'споди. Почто' нельзя? Ши'бко. Со'дишь, не'ту ро'сту-то. Помидорок. Вило'чек. Грязно чеча'с. Маленько разомни. В сентябре сруба'шь. <Ишь/ить> ветер был. Ветром много посшиба'ло . Как пошло вороти'ть, так только шшэлкотня' стояла. У нас в други'м месте есть. Ши'бко. Ца'пка . Поди, тебя отец га'ркал. Га'ркнуть его? . Нужно – дак я сга'ркаю. . Ра'не широчу'щи в пять аршин . Мо'дна кофта – казачка'ми звали. Платьев тогда и не было. Бо'льше юбки носили.[подробнее...] |
