С 1981 г. ведется исследование идиолекта одного конкретного носителя традиционной народно-речевой культуры – жительницы с. Вершинино Томской обл. Веры Прокофьевны Вершининой (1909-2004), типичного представителя русских сибирских старожильческих говоров.
Вера Прокофьевна Вершинина
Речь информанта в условиях включения в языковое существование говорящего записывалась в течение четверти века (57 экспедиционных выездов за 1981-2004). Наибольший вклад в сбор материала внесли Е.В. Иванцова (54 выезда, расшифровка основной части аудиозаписей) и Л.Г. Гынгазова (14 выездов). Рукописный архив составляет около 10000 страниц; на его основе Е.В. Иванцовой в настоящее время составляется электронная библиотека текстов диалектоносительницы.
Записи речи В.П. Вершининой из архива Е.В. Иванцовой
Изучение уникального материала осуществляется во многих направлениях: лексикологическом, лингвокультурологическом, лексикографическом, с позиций жанроведения, теории текста, метаязыкового сознания и др.
При описании идиолектного лексикона Е.В. Иванцовой рассмотрены его объем, основные классы единиц (общерусская и диалектная, новая и архаическая лексика, окказионализмы, лексика чужой речи и экспрессивные элементы), системные связи (формальное и семантическое варьирование, синонимия, антонимия, мотивационные отношения). С.С. Кузнецовой (Земичевой) исследуется класс лексики чувственного восприятия, Е.А. Берестовой (Астафьевой) и Е.В. Иванцовой – идиолектный ономастикон.
Большой цикл работ Л.Г. Гынгазовой посвящен ключевым концептам народной культуры в речи крестьянки; в их числе – ДОМ, ЗЕМЛЯ, БОГ, ДУША, ГРЕХ, ТЕЛО, ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ, ВОЛЯ, ПРОСТРАНСТВО, ПУТЬ, ТРУД, КАРТОШКА. Л.А. Ивановой начато изучение концепта ВРЕМЯ. Л.Г. Гынгазовой также разрабатываются проблемы метафорического миромоделирования языковой личности диалектоносителя, изучается специфика образного представления фрагментов мира.
При анализе дискурсивной практики информанта выявлены общие особенности строения текста диалектоносителя, видов прецедентных текстов (Е.В. Иванцова), синтаксиса чужой речи (Л.Г. Гынгазова), детально охарактеризована идиолектная система жанров (Л.Г. Гынгазова, Т.А. Демешкина, О.А. Казакова) и сравнений в речи В.П. Вершининой (Т.Ф. Волкова, Е.В. Иванцова), начато изучение уровня речевой культуры носителя диалекта (Е.В. Иванцова, А.В. Маслова).
Описана специфика метаязыкового сознания сибирского старожила (Е.В. Иванцова).
В рамках проекта защищена докторская и 4 кандидатских диссертации, опубликованы монографии «Феномен диалектной языковой личности» Е.В. Иванцовой, «Диалектная языковая личность в жанровом аспекте» О.А. Казаковой, «Перцептивная картина мира диалектной языковой личности» С.С. Земичевой и и большой цикл статей двадцати авторов – всего более 150 публикаций.
Одним из центральных звеньев проекта является лексикографический. В 2006-2012 гг. опубликован 4-хтомный «Полный словарь диалектной языковой личности», включающий 17603 лексико-фразеологические единицы, или 25636 слов в отдельно взятых значениях. Над его созданием работал авторский коллектив из 40 лексикографов ТГУ и других вузов.
Картотека "Полного словаря диалектной языковой личности"
Ведется работа над серией словарей-спутников к базовому толковому словарю: изданы «Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила», «Идиолектный ономастикон сибирского старожила», «Идиолектный словарь прецедентных текстов сибирского старожила»; созданы электронные ресурсы: «Идиолектный частотный словарь сибирского старожила», «Идеографический словарь диалектной языковой личности»; в планах лексикографов - идиолектный словарь примет, словари синонимов и антонимов.
Исследовательская и лексикографическая работа по этому проекту неоднократно поддерживалась грантами РГНФ (06-04-64402 а/Т, 2006-2007; № 08-04-64403 а/Т, 2008-2009; № 14-14-70006 а/р, 2014-2015 гг., № 15-54-00004 а/ф, 2015 г. )
В русле лингвоперсонологического направления работают как сотрудники, так и аспиранты, студенты кафедры. Руководитель проекта – Е.В. Иванцова.