Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1896 (подсчитано системой)
Возраст на момент записи: 71
Образование: [Нет данных]
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: Родилась в деревне Саламатово Кемеровской обл.
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: село Батурино, Томский район, Томская область
Дата записи: 1967

--- Источник ---
Номер тетради: 378а (инв. 429)
Собиратели: студентка II курса 353 группы ИФФ Ильичёва Валентина.
Расшифровщики: Набрала текст: Манашова В.Д. Проверила: Земичева С.С.
Разметчики: Земичева С.С.

--- Текст ---
Количество слов: 627
Слов информанта: 627
Слов в комментариях: 0


Мы жили и родились со стариком в Саламатовой. Приехали сюда уж сопхо'з был… какой жар сегодня. Прямо угореть можно. 
Ну, вот, девки, раньше плохо жили. Пряли все ночи. Чулки не носили. На покос холшо'во носили. Вза'муж километров за семь вышла. Дети и были. Сейчас все поразъехались.
С. 36
Приехала я к дочери помочь детей ро'стить. 
Раньше много было старинных праздников. Щас йих уж и не празднуют. И старики тоже не празднуют праздников. Щас всё но'вы, праздники пошли, сове'тски. Свадьбы гуляли весело. В це'ркву ходили венчаться. Встанешь с женихом перед попом, он венчал. В це'ркву ходили у кого чё есь. Ить одёжи-то нарядной мно'ги не имели. Сперва' в одной избе гуляют, а потом хо'дют по избам.
Жила раньше всё в батрака'в. Где-то рашшыта'ют хорошо, а где-то и нича' не дадут.Щас жись хоро'ша, так бы и жил двести лет и не умирал. Хоро'ша жись, чё и говорить всё машины, работу чижёлу машины делают. А раньше-то всё руками, всё руками. Чё эти со'хи. Ру'ченьки-то изба'ливали и щас всё болят от того чижёлого труда. Работушку ту не дай бог помина'ть. И ишо' как-то жили люди, получали гроши и жили голодом и холодом.
С. 37
А работали с тёмна до тёмна. Придёшь, отдохнёшь маленько и опять уж утро, светает. Встаёшь и опять за то же. 
В колхозе жись полу'чче пошла. Тоже много работали. Только стали выправляться, опять война. Пёр немец. Держись только. Ой, плохо было. Всех собрали в армии, остались в колхозе старики да ма'лы ребя'ты. Вот и держался колхоз на йих. Всё оне' делали. Трудно было. Немец пёр страшно. Ра'диво не было. Так учи'телка делала
читку газет. Прямо боялся народ. Но работали много и все ждали, что вси равно наши побьют йих, не'мцов-то е'тих. Как объявили победу, ой, как радовался народ. Потом опе'ть в колхозе работать стали. Скота' мало было. Голод был. Много мужиков с войны не пришли. Бабы в поле работали. Ох и трудно было. Щас опе'ть хорошо жить стали. Колхоз хороший стал. Потом совхоз сделали. Щас урожай ни урожай – всё деньги
С. 38
пла'тют. Хлеба в магазине полно'. Сами уж не пекём. Хлеб хороши приво'зют. 
Детей-то у меня много было, да померли. Пу'тних врачо'в-то не было. Поживёт две недели, почерне'т и помрёт. Сейчас выжили четвёро только. Одна дочь уж совсем взро'сла померла, двадцать пятый год шёл. Я тоды' в больнице лежала, как изве'сье пришло. Врачи говорят простужена была, лёгкие простудила. Я к ей в больницу приехала и не признала. Лежит наголо' стрижена, худа'
да стра'шна, живая ишшо' была, а через два дня померла. А други' дети поразъехались. Один сын в То'мском живёт, шофёром рабо'тат, а дочь на транва'е. Сын женатый. Живёт на востоке де-то. У него трое детей. Жена на учителку училась.Живут хорошо, в гости зовут. Ну я стара' стала, не доеду. Дочь с внуками в прошлом го'де приезжала. Це'ло лето жили. Сын как на шофёра в городе учился, так там и жену себе нашёл. Любой зовут.
С. 39
Жена на заводе рабо'тат, де лампы делают. Одна дочь со мной живёт, вот и помогаю ей детей ро'стить. Рабо'тат дояркой в нашем сопхо'зе. Хорошо зара'бливат. В прошлым месяце <радиво'лу> купили. Она у меня семь классов кончила. Грамотна девка. Другой сын в армии служит, и взяли недавно. Я уж радуюсь на его. Начальник гума'гу прислал, хвалит мово' Нато'ля. Золоты' у его руки, говорит. А я и поплакала над гума'гой-то, одна ить ро'стила. В войну
без хлеба жили, мёрзлой картошкой кормила. А вот все людя'ми и стали. А при ра'нешней-то власти разве смогла бы. Спасибо власти-то нашей за по'мочь. Дети-то в холшо'вом не хо'дют, ночами не ро'бют. Тапе'рь у йих одна дела, учись, да старикам помогай. Вот так, девки, чё щас вам не жить, учиться. Молодцы. Про ста'ру жисть хо'чете знать. Молодцы, учи'тесь. А то ой как трудно неучёному человеку.