Текст

--- Информант ---
Пол: мужской
Год рождения: [Нет данных]
Возраст на момент записи: [Нет данных]
Образование: [Нет данных]
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: [Нет данных]
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: село Новосельцево, Парабельский район, Томская область
Дата записи: 1960

--- Источник ---
Номер тетради: 359 (инв. 477б)
Собиратели: студ. IV к. Антонова Е. Звянцева Г. Пильтяева В. Щавинская С.
Расшифровщики: Буханова Е.Д. Проверила: Земичева С.С. в декабре 2019
Разметчики: Земичева С.С.

--- Текст ---
Количество слов: 1665
Слов информанта: 1664
Слов в комментариях: 1


Радио чё-т плохо говорит. Долго на пашне не был. Мало народу осталось. Я устал один, уехали надолго. «Заво'зня» лодка называется большая. На обласке' ездит два-три человека, а она может поднять сто пудов. Она сколачивается из семи досок. На лесопильном заводе распилят ке'дру – доски и получат. Дно само по себе, бока сами по себе. По бокам доски широкие, с одного бока три, и с другого три доски.
С. 2
Неводни'к по четыреста пудов поднимает. На них нево'дят. В неё садятся десять гребцов, пять с одного конца, пять с другого, выкидывают невод стрежево'й. На мотоводке ездят коров доить. Катер сам по себе. Бывает, обласо'к перевёртывается и тонет. На обласке' одно весло, а если двое сядут, то и двое гребут. Кто не умеет плавать – и из завозни выпадет. Кто привы'шный ездить, тот ничё. Бывают, и привы'шные тонут. На реке большой Обе', сере'дь Оби выпадали, сеть, бывает, ставят.
С. 3
Вынимают кол, он сломается, вот и выпадают. Парень лет двадцати поставил сеть – и поехал на верхний байдо'н. Хотел поймать за байдо'н, байдо'н на конце наплавко'в, а другой наверху байдо'н. Он за байдо'н не успел пойматься, еле на обласо'к высара'пался. Хорошо, това'ришшы рядом были – помогли, а один бы поги'нул. Ветер кода' – дак мало и выезжают, но бывают и ездят, наде'ятся на себя. Обласки' бывают плохие, а бывают такие верту'чие – перевернёшься.
С. 4
Зимой сеть подо льдом ставят, наплавки' утопят, а про'луб пушша'й замерзает. Продолбишь, выберешь сеть – опять опустишь. Что сеть, то и самоло'в выбирается за по'ду. А далеко ходили, у нас там избушки были тёплые, земляные избушки, называются «карамо'». Или есть избушки из лесу срубленные. Ниже Ты'мского на двести километров ездили, хоро'ши там избушки, землянки, амбары. Шесть под выдолбишь – и железным багро'м протолкнёшь жердь туда. Баго'р этот с железным крючком на конце.
С. 5
Пятьдесят удочек прикрепляется к тетиве у невода, а у самолова к хребтине. Батюшки, да самолёты ка'жный день два или три летают в Парабель ли Каргасок ли. Здесь самолётам посадки нету. Холодный край. У самолова-то тетива, у невода тоже тетива. Внучек инженером работает, золото добыва'т. У нас внучек прилетал два раз с Магадана. Десятого июня отсе'ль уехали к Чёрному морю отдыхать, че'твёро все поехали. Правнуки есь.
Изво'з ходят с возами,
С. 6
Запрягали лошадок и ходили в То'мска. Я ходил с извозом всё время. Ямшшы'ну гоняли, а «парову'ю» – на паре, значит. Я, может, лет двадцать ямшшы'чил. Две дороги, три навигации давали. Зимой ходили, распутье захватишь, всяко плывёшь. Станок, из станка тридцать – сорок пять километров в день проходишь. Двенадцать станков, на тринадцатый день в То'мскай попадали. В городе долго заживёшься, а оттуда всякие бакалейные товары везли. Чай обязательно возили из То'мского. Кирпичный чай был заку'боренный в я'шшык,
С. 7
Кожаный такой я'шшык. А фамильный чай, цветочный, папиросы в деревянном я'шшыке. Говорят, не «я'шшык чая», а «ме'сто чая» везут. Воровства не было, никаких разбойников не было. Народ стал всякий, приезжий. В извоз ходили много народу, иной раз по двести в раз собирались. В час ночи выходили, там под То'мским опасно было, убивали, обворовывали ямшшико'в, если и два-три, а народом-то ничего. В город только в шесть часов, бывало, придём.
С. 8
Было раньше, иногда подводы водили бесплатно, «междвёрки» называются. Были такие случаи, отсюда возили до Чигары и дальше, междво'ркой возили и на Нестеро'ву. Вольная гоньба' была, наёмшшыки были, они почту возили, ямшшыко'в нанимало волостное управление. Вобче' налоги собирали с населения. Лошадей раньше добро' было, а теперь нету их. Тапе'рь лошади на сору' ходят, они <опу'шшэны/отпу'шшэны>, гуляют. Тапе'рь машины кругом. Лошадей раньше больше было. Но зато машин не было.
С. 9
В ле'тно время кони отдыхали, гуляли на сору'. Машины и сливки возят в Парабель, а раньше и пахали на лошадях, и боронили на их. Е'сти у нас и жеребята, жеребушки. Поедем в Чигару, хлеб брать надо. Постоялые дворы – это ямшшы'к, к ямшшыку' заезжали, лошадей меняли. Один туда едет, другой обратно вороча'ется. Это в народе постоялые дворы называли. Ямшшы'к к ямшшыку' заезжает, вот и постоялый двор. Раньше было много постоялых дворов при царизме.
С. 10
Лошадей было помногу, по сто-двести. На сквозных – это торгаш нанял меня до Томска. Я на своих и везу. Отдохнул – и раньше поехал. На простых-то я три станка проеду. Он может мне неделю оплачивать вперёд. Было кого возить, народу было. Тогды' хозяева сами были, ко'нех имели, а теперь их нет у нас. По дороге сколько хошь овса покупай, ячменя, он недорогой был. С собой мешок везу и всё. Обоз ходил, на каждой лошаде' колокольчик был.
С. 11
Тогды' у дуги колокольца' два-три делали. Уж не знаю, откуды слышно. С колокольца'ми только нача'льсво возили. Грамотня'. Кошевы' большие, повозки закрытые, тёплые. Ему ничё не страшно, мороз нипочём, всё тепло. Пять-шесть лошадей запрягёшь, полушу'бочек лёгкий, и, и ничего. А с горы. По одной <опущаешь>, а как подняться – у'росят, ломают упряжь, рвутся. В гору их почти сам поднима'шь. Дороги ужас какие были. Упряжь эта друга', хомут, <ого'бля/оглобля>,
С. 12
седёлка, чересседельник, хомут – он вместе со шлеёй. Оглобли, завёртки всякие, больша' причиндо'ва была. Тапе'рь ле'кче [легче] жить стало, спасибо всем, а то мучались. Тут один раз бы кто сходил–так сказал бы: чёрт с ней, с такой работой. Ухабы, снега', то <ого'бли/оглобли> излома'тся, то дуга, сани перевёртываются. Тольк от Колпашева торна'я дорога пойдёт, и то гор до лешего там, а тут и гор до черта', наму'чашься. Тапе'рь вам до Томска–и по домам. Долго ли. Одна дочь кончила институт,
С. 14 [13]
другую отправляли по Васюгану. Там она учила, учила, кое-как высарапалась отту'ль.
Поло'ззя гнули из берёзы, вязья' черёмхо'вые нагнёшь. У дро'вен десять копыло'в, он забива'тся в полоз, сверху нашшэ'пы надева'ются. Брус такой выдолбишь, ку'борку клади, а то короб, какая лошадь. Кошёвки тоже делали сами по себе, даже покупали. В городе было до черта' этих кошёвок, красивые они, как <са'рочки/саночки> аккуратные. Кошёвка – переплетена чёрным
С. 14
пенёчком. Пенёчки красят, чернят. Верёвка пото'лше, а пенёк пото'ньше. Кошёва выкрашена чёрной краской. Полозья на солнце сушили, прямо на улице. На Кальдже' посмотрите. Кото'ры могут и сломаться, а то лет двадцать терпят, не ломаются. Тапе'рь уже колхоз нагнул полозьев-то, там специальные гиба'лы е'сти. Проехал на телеге, прочертил колесом – след теле'жий, да и всё.
Колесу'х – соха, она на колеса'х, у неё деревяные колесы' были,
С. 15
она сама чижёлая. Сделана она из дерева. Потом стали покупать пермя'чки–соха без колесо'в. Пермя'чки запрягай – и всё. А колесу'хой на па'ре пахали. Потом своеде'льи сохи были, сами их делали. Намота'т как за день, что свалишься. Плуг запусти, да и иди. Плуг – совсем другое дело. А тогды' муче'нне одно было, соха-то. Он всё время кверху выска'киват.
Пшеница была только яровая, рожь была и зимова'я, рожь – зимо'вый хлеб. Зимо'вых не было се'мен.
С. 16
Колючая трава <оса'т/осот> – повыше пойдёт, одолеет хлеб. Руками его по'лют. Задавля'т хлеб-то, полоть на'доть сейчас. Хлеб не у'шлый был. Алтай–хлебородный край, с первого августа уже жать, по радио сообшша'ют. Уже зацвело. Комбайн молотить не надо, прямо чистое зерно. Здесь два года нена'стно лето, хлеб сопре'т. Семь декта'ров заселяли, вот и ро'бют.
Цыплят куба'торских берут, привозят из Колпашева. А у баб <насе'дой/наседкой> выводят.
С. 17
Здесь куриц нету никакого смысла держать, мало несутся, пакостят в огороде. Уход хороший на'доть. Жировой корм тре'боватся, рыбий жир на'доть. Гусей здесь не заведено', <оту'стишь/отпустишь> – не найдёшь. Ребята как. Увидели телёнка – так и гоняют. Инде'й и не было здесь, их не держат. Уток дворовых кой-кто держит, уте'й держат, их никто не трогают. Речка-то хорошая тут, можно держать, край речки – дома стоят. Тапе'рь вон там поставили винтерна'т.
С. 18
Ребята сильно пакостят, они морковь всю унесут, их кварте'ра рядом была. Кормят их куда с добром. Колхоз се'ят кукурузу, закладывают си'лос, семя'на приво'зят откуда-то. На Алтае всё вызрева'т. И здесь высо'ко выраста'т, только семя'ны не выходят. Сенокосилки хлеб ко'сют, неровнота', место плохое. Здесь и конба'йны привозили, но им на'доть пло'шшадь ровную. Вам двадцать яиц скормили–и больше нету. Винтерна'т тут хороший, там остя'цкие дети живут. Винтерна'т сделали,
С. 19
чтоб сохранить это племя, чтоб оно совсем не поги'нуло. Тиф был в двадцать девятом-тридцатом годах, а они, литва', жрали сырую рыбу, он и убрал их. Край Оби – всё литва' была.
Раньше пароходы ходили из Барнаула до Тобольска, до Тюме'ню. Железная дорога строилась, оттуда рельсы везли. Железную дорогу госуда'рсво строило, купцам отдавало в аренду, он нанимался. Леспромхоз плота' плавит из речек. Вода когды' топит–плота' пла'вят в Нарым, на лесопильный завод.
С. 20
Ниже Каргаска' се'ти пло'тбишшэ, а оттуда везут баржа'ми в <То'мский> , жирово'й для строи'тельсва, кондо'вый – самый хороший лес. По узкой речке мулём гонят, а где широкая, там плота' связывают в три ряда. Где узкая – мулём обпуска'ют, по одному бревну. Счас вода выпада'т, и мулёвого гнать нельзя, а когды' вода утопит – идёт прямо и не вертится. Мучи'стые речки – это когды' они загибаются сильно, туда загибают, туда, нельзя плотом плавить.
С. 21
Когды' речка высохнет – и мулём нельзя гнать. Яра' обсыхают–мая'ки ставят. Счас уже фонари и мая'ки стоят на реке, мелко стало.
Старый дом надо обшивать тёсом – он тепле' будет. Углы обшивают, потому что мох может выпасть, и воро'бышки лезут во время зимы, около окошек живут. 50 лет назад сам дом строил, крыша фарто'вая, не круглая. Жёлоб подвешивают, чтоб вода стекала, и всегда была в кадках.
С. 22
Дом у меня на стойках деревянных. Пол кладётся на ма'тки, первый ряд – окла'дка. Дом рублен в угол, в угол класть–дешевле стоит. В лапу или крюк одинаково класть. Кому надо побольше – приру'б делают. Там, где почта, там е'сти приру'б, а больше их нет, приру'бов-то. Коридор и дом, <всо/всё> сразу. Больше приру'бы у вас делают, лес приво'зный, дорогой. Винтерна'т шифером, что ли, покрыт, с бороздками такой, его много достали. Он терпит долго,
С. 23
Колхоз достал для скота. Тёс дорого стоит. А где этот шифер льют. Колхозники строят для себя баньку. У <помидоров> подса'нки такие. Это князёк к дому, чтобы дождь не попадал. Масло коно'пляное почему-то не стало. Там наверху отду'шины, чтобы воздух ходил под крышу. А ниже карнизы. Плинтусы пришивают на плахи.
Мне в То'мский надо ехать, зубы вставлять. Вчера был Петров день, Марье Ивановне всё недосуг. Феоктист Аристархович,
С. 24
он всё бои'тся, раскулачат ишшо', чудак какой-то. «Писаря',–говорит,–были у тебя, ну и чё толковали?» Я им сказал только, что шишки в То'мский по двадцать копеек возили. Другие много рассказали, ну и правильно.