Текст
--- Информант ---Пол: мужскойГод рождения: [Нет данных]Возраст на момент записи: 83Образование: [Нет данных]Комментарий к образованию: [Нет данных]Тип говора: Не старожильческийКомментарий: Отец из Тамбовской губернии, мать местная. Информация о собеседниках: [Нет данных]
--- Запись ---Место записи: село Семёновка, Зырянский район, Томская областьДата записи: 1947
--- Источник ---Номер тетради: 167 (инв. 17)Собиратели: асп. Черемисин П.Г. Расшифровщики: Буханова Е.Д. Проверила: Земичева С.С.Разметчики: Земичева С.С.
--- Текст ---
Количество слов: 1625Слов информанта: 1611Слов в комментариях: 14
Наши родители были Танбо'вской губе'рни Кирса'нского уе'зду. Как они попали суды' заселяли Сибирь как получившие слобо'ды. Они были у помещиков в руках. А тут йим сказали: куда хоти'тя, туда и лети'тя, иде' вам нравится. К тайγе' они пришли. Вот они и пое'хыли суда'. Их препровождали. Удовольствия су'тошно выдавали, питали их, снабжда'ли. Это дело было.
Отец тридцати лет пошёл, моя мать здесь бра'та была. Матери девяносто шесть лет было, а она здесь рождённыя, зде'шныя, приро'дныя. Ходоки' пошли в <церькову>, а люди находились в То'мским, а потом обдумывали. Тут на путе' Яя. Пашня дороже всего. Зе'мли хорошие были. А там старожи'тели были. Коγда' они пришли, тут иноро'дцы яса'шные были. Тут сколько ю'ртов погуби'лось. Как увидали бе'лыю берёзу (у йих-то горная была).
Кото'ры с кресья'нами стали гнать. А так они всё вокру'х рек. А кержаки' ишшо' дальше в тайγу' забивались, а мож, препровожда'лись в То'мска. Отличается. Свой язык. Молодёжь разговаривают по-своему. Глаза у'зкии, нос плю'скай. Он тебе' сроду не знает, а заедеть и уγошша'еть ча'ем. В хозяйство они мало вникали. Зиму и лето на воде. А потом уж мешаться стали. Русские пошли за йих, старожи'тели природные. А как наши понаехали, они потом отделились. Всё в тайγу' уходили. Всё об реку.
Приезжають к попу, тот спросить: «Чё надо?» «А вон привёз». Это он хрести'ть привёз. Поп вы'йдеть, а там стоить здоро'вай такой. Вот тык болван. А он сразу и едет. Болван и болван. Ребя'ты. Природи'лись. Язык х тата'рскыму близко у йих. Йи'хный старичок. По' воду ушёл. С дочерью живёт он.
Наши-то постепенно строились от Яи. А счас-то чё осталось. Свя'зию дом: на двор ход и ву'лицу ход. У во всех таки были. А вообше'-то хоро'ши дома' были. Пятисте'нные эт уж перьрабо'тылись. Есь дома. Крясто'вые дома. Были и анба'ры на улицу. Окна'ми на восход солнца ставили. Так улицу и вели'.
В лаптя'х ходили, пра'зднишны и бу'днишны были. А потом кожу выраба'твыли. Сапоγи' потом стали выраба'твать.
Хлеб был дешёвой. Мука аржана'я. Пышани'шныя. Скотинка вся хле'бныя была. У коро'ви. Пимокаты были. Во время лета пойдуть, нажну'ть. Же'ншшына.
<За Ры'шевой/ Зары'шевой> Иса'евской завод был. Хоро'шай завод. Абвока'т был у его, и он всё <наруши'л/поруши'л>. Ничего не оста'лося. Местечко-то хоро'шая. В То'мскем Исай-то находи'лси. Я был, видно, годов десятку, как он поста'вилси, а потом он работал. Я был раза два со старшим братом.
С. 2
Мно'γо людей попе'рвысти работали. Дочь его взял абвока'т. И завод прекрати'лси. Рубь.
Тут трахтовы'х доро'х не было. Трахт там шёл проведённый. Телегра'фны столбы были. Из Ирку'тскыго товары в То'мскою возили. Пышни'ну возили. На лышыдя'х. Кресья'ны ездили. Зимой всё бо'льше. Конпа'ниями. Ямшшы'на. Наших там не было, а из Больше-До'рхыва ездили по трахту'. Они на своих ко'них ездили в ымшшы'ну е'тыю. А наши пахали и пахали. Из молодых ездили. Снопы возить, мылоти'ть. Ны кварте'ру. Ды вот уж, мы'лой, не помню. У мене'. У нас всё «що?», а тут «чё?» У'чут детей.
Це'рква ишшо' ды меня поставлена. Сосны были, а перьрабо'тка ей была при моей памяти. Даёт, сдаёт. Вам тре'бвыется. Пыγгляде'ть надо. Посмо'трють, продаёт, сде'лыют. Староста церковная. Колкола' заводили. А тепе'ря зерно насыпали в неё. Бока обдирают. А потом, в неда'внышных годах (в 1893 году), построили в Большо-До'рхыве. И «церковь» зову'ть. Ет ишшо' при матери.
Зырянывской волости сначала были. Писаря' были. Писарь вылостно'й и старшина изо'бранный. Избирають. Такого-то предлага'ють, голосу'ють. До'лγо служил Иγна'тов, его ишшо' попроси'ли. Он опять служил. Быва'лча. Ему зандра'вилось, и он приехал. Всёй волостью выбирали. «Давайте его ишшо' попросим». При волосте' был. Помощники писаря волостного. Он йих от себе' нынима'л. Су'дьяв избирали опытных людей. Писарь законы вычитывает и судили. За оскорбления роди'теляв драли. Заседатель зе'мскай был. Прокурор. Он за уби'вства судил. Становой, урядники ездили следили. Штрафу даю'ть. Се'льской староста приезжаеть и что нужно, то делает: окла'ды подате'й, нашшо'т земли. А почему он не распа'хвыить? Сотские имели медали, десятские. Йи'хные обя'зности. Без волосте' от де'лали. Из гумна. Пойдут, найдут. Вылостно'й суд. По статьям. Не шевели чужого. Не шевели мене'.
Едет человек с мельницы. Идёт у его' лошадь. Хлеб везёт по деревне. Лошадёнок прибрёл. Зачу'вствыли они е'то дело. Часть он ему опло'тить, а часть ожидають. Семянов купить. На' γод [на год] отсрочку дают. Приедет ку'пить. Хляба' хорошие. Зерно кус[т] даёт как картошка. Пастуха овечьего просишь, чтоб <пыпопта'л/пытоптал>. Вот каки' озимя'-то были. Я по своёй ела'ни походил. Заи'мки были. Кладе'й накладёшь. Едеть на ло'шыди, верёвка болтается. Не хочет он.
Для коров я сработал двор. Пол настла'тай. Тёс. Яму вы'рыем. Телёнычек. Пол подня'т. На дворе они жа вали'ть.
Два раз пахали. Плу'γа направляють. В тем колхо'зи. Дехта'р двадцать семь. У его всё у'брато. Детей. Он уж две нормы ухлеста'л. Дехта'р. Лён-то сеют. Его сняли. Они, бува'л. Как па'шуть. Они име'ють. Тольк <шшапы> приве'зть, теле'γу.
С. 3
12/VIII Во время весны кресья'нин берётся сеять хлеб. Начина'еть с пышани'чки, ячменёк та'кжа. Начина'ють сеять овёс. До Троицы он ва'лить и ва'лить. Ярово'й хлеб. Спушша' Троицы неделю ишшо'. <А> тода' начина'еть поднимать пар. Па'шеть пары на пе'рвой случай. К Ильнину дню вся земелька γото'ва у его, вся. Что? И на второй раз па'шеть. Между первого и второго Спаса уси'львыеть сеять. Земля вся перепахана. Теперь. Тем вре'мем.
Деревя'нныя соха – два сошничка', отва'лок деревянный. Поста'вить со'ху – без человека идёт. А друγо'й мучается. Жале'зы тольк что два сошника' и винт. Соха: ручка. Ручка. Стрела', отва'лок, жи'нка и мужичо'к. Колесня'. Под после'д заводить стали пермя'ночки, ишшо' спосо'бней. Отва'лок желе'знай. Пе'рво один купил про'бать. Стрело' деревя'нныя. Ле'меш одина'рнай на дерево наса'жилси. Матерьял возьмёт – и нала'жвал. А сошники' покупал в городу'. То'жа с винтом. Потом стали плужки' всё железные. Дешевле и дешевле стали. Берёт плух, а опло'тить в рассрочку. Тепе'ря бо'роны были снача'лу деревянные, зубья железные, об четырнадцати зубов. Потом железные заводить стали. Надо две бороны в один след два раза проборони'ть. И у е'той же быроне' были они. Бырона' была треуγо'льныя. Было ры'скало. Де'лылси лук, и запрягали. Зало'ги пахали. Набо'рною леси'ну накла'двыли. А «зало'х» – эт целину пахали. [Рисунок: части бороны: ры'скало, лук]. У те нет ли быроны'. Зу'бьяв ныберу'. Не пришлось изде'лать.
Сеяли на пудо'вычки. Надява'ють на шею сева'лку, за ду'шечку ремень закла'двыют и идёт. И из мешков сеяли. С мешков. Берёт и маха'ет без задёржки. Родитель – он расска'жеть, какую землю пахать. Ржи'шшы как вы'γорять – так пашешь. Я как понима'юшшай, а братья слу'хыются, сове'тыются. Верно. Старшего слушали, а де'лыли пы совету. Лошадь мылода'я. Веду'ть. Все садятся по мяста'м, зажига'ють свечку, хлеб-соль прикры'той лежит. Все помолились. Отец бласловля'еть иконой: «Уроди нам, γо'споди, на голодающего, на просящего».
«Мылочка' продажного нету ли, тётычка?» <Во ско'льки/ Вас кольки>? Хлеба пышани'шныго. Хлеба на подносе, а то и шшей мясных. Довольны. Подво'зють хлеба. Народ просте'цкай был. Анба'р хлеба нывалёнай, а замка' нету. Сорту'еть. «Ты, ма'лой, возьми у мене'». А то моγла' и задо'хнуть. Мылодёжь-то стала пья'нствать, а старики гуляють, быва'л, конпа'ньяй.
Своим су'дом хляста'ли. У лошадей хвосты пыобре'зыли дво'я и продали. Йих на сход со'тскай привёл: «Йись, что ль, нечего?» – У отца спра'швыють. А отец подойдёть: «Эх ты, гад!» И женить йих, и из семьи вы'гнит. Выкинет. Страмить начнуть. Со'вестить. А то и раз по зубам. А отец гвори'т: «Следвыеть».
Дело было постом. Один-то у дяди рос, и его он
С. 4
ды путя' довёл. И'хныго отро'дья внук был. Ла'вышнику товары возил. Рамы, о'кны. Построил себе дом, аршин семнадцать домик. Кантова'ли дома. За дом сосла'ли мужука'. Ты знаешь что? Наня'л двух россе'йских. Воро'ты с вы'резкими, нали'шники с вы'резкими. Эх ты, жизь, наша жизь. Средство'в нет. Леску' навозил. Года два. Наголо'внички. Нашле'йки.
Тепе'ря хле'бец поспева'еть. Начина'еть желтеть. Иржи'ца. На всё время. Если своими силами не оси'львыеть, то найма'ить подёньшшыков. Сыйча'с «дехта'р», а раньше <ди'итина/десятина>. Десять снопов – сусло'н. Стоймя ставили девять, а десятой шапка – сверьху. Серпами жали. Овёс коса'ми косили, то'льки делали грабцы' – такой круг насо'жвыется на лито'вычку. Снопы вязали сторно'вкой, или о'сыку ре'зыли. За осоко'й е'дуть, сво'лють её, бабы её вяжуть, грабля'ми нака'твыють и вя'жуть. <Свя'сло/свя'сла>. И пашани'цой вязали. Сни'звыють [снимают] всю. Кучки пы двенадцать снопов, а если жатой, то по девять снопов. Тоγда' на теле'ги подъезжа'ють и скирду'ють в кла'ди. Семь. Ребя'ты. Пыскирдова'ть. А я поужинал ды к йим. Прихожу помочь работать. Сам скирдова'ть. В тележку пысади'л. Не фо'рменно он клал. Иду ряд. И в середину ныклада'ю. В аккура'т всё кончил. В затылок пыцылова'л. К во'лоти дошш и снех не попадёт.
Что нам с этой кла'дой делать? Расчистить ток на'дыть. Нашли лопатки и давай снопы подавать. И опять склал. От люди рабо'тыют. Вы, ребя'ты, так во'т делайте пыдходя'шше. Кладь «скирдо'й» то'жа можно назвать. По краям осто'жья здоровые. Потом домой в гумны возили и в ови'ны. Овин – девять аршин поперёк, а одиннадцать до'лику. В анба'ре за'кром. В овине пол настла'т и есь переру'бы, а на их стоймя хлеб ставится. А тут печь – сушилка имеет отверстия, дыры, проду'шины, а сверху камень ныклада'ется. Снопы в о'кны подают. Заклада'ешь всё. Набьёшь его ту'γо-на'туγо. И [от] шиши' есь. Как стожара' палки накла'двыли и хлеб ставили. Эт неудобные были. А в овин самосу'шные дрова. Вот какая де'ла. Молотилки такие – цапы. На ём типо'чек. На γу'жике. До е'тыго время. Всё так жа.
Пымоче'й не было, а подёншшыны были. Во время лета жнёт, прибретёт пудов шыйся'т. Ра'ньше токи' де'лыли и пылива'ли водой. Ко'робом во'зють и лопатой. Ослыбоди'лась. О'кыло овина гумно, столбы, отко'сины с запло'тами. И ветер не попадёт. Сгорела раз, сере'дние столбы остались. Опять справил. В ней и мылоти'ли. Весёлыя работа.
Сена нако'сют, высохнет, гребут её, а тоγда' в ко'пны скопни'ть нужно. Верёвкими во'зють и стох мечуть. Заро'ды и омёты были, заро'д – два сто'γа. Стожо'к кру'глай эт дли'ннай.
Эт де'лыли. Стойки, а на них ба'лки и сле'ги, а на йих рожь. Эт на подсто'йках. Она у него годов десять-пятнадцать стоит. Только гу'зно [концы снопов без колоса] начнёт тлеть. Лу'чче, чем в закрому'. Для всяких случа'яв. Ну и от мыша' то'жа, он в старые-то кла'ди не идёть. С мышо'м-то. Ра'ди, боγа'ты, сы'ти. Теперь-то как придётся.
Отец тридцати лет пошёл, моя мать здесь бра'та была. Матери девяносто шесть лет было, а она здесь рождённыя, зде'шныя, приро'дныя. Ходоки' пошли в <церькову>, а люди находились в То'мским, а потом обдумывали. Тут на путе' Яя. Пашня дороже всего. Зе'мли хорошие были. А там старожи'тели были. Коγда' они пришли, тут иноро'дцы яса'шные были. Тут сколько ю'ртов погуби'лось. Как увидали бе'лыю берёзу (у йих-то горная была).
Кото'ры с кресья'нами стали гнать. А так они всё вокру'х рек. А кержаки' ишшо' дальше в тайγу' забивались, а мож, препровожда'лись в То'мска. Отличается. Свой язык. Молодёжь разговаривают по-своему. Глаза у'зкии, нос плю'скай. Он тебе' сроду не знает, а заедеть и уγошша'еть ча'ем. В хозяйство они мало вникали. Зиму и лето на воде. А потом уж мешаться стали. Русские пошли за йих, старожи'тели природные. А как наши понаехали, они потом отделились. Всё в тайγу' уходили. Всё об реку.
Приезжають к попу, тот спросить: «Чё надо?» «А вон привёз». Это он хрести'ть привёз. Поп вы'йдеть, а там стоить здоро'вай такой. Вот тык болван. А он сразу и едет. Болван и болван. Ребя'ты. Природи'лись. Язык х тата'рскыму близко у йих. Йи'хный старичок. По' воду ушёл. С дочерью живёт он.
Наши-то постепенно строились от Яи. А счас-то чё осталось. Свя'зию дом: на двор ход и ву'лицу ход. У во всех таки были. А вообше'-то хоро'ши дома' были. Пятисте'нные эт уж перьрабо'тылись. Есь дома. Крясто'вые дома. Были и анба'ры на улицу. Окна'ми на восход солнца ставили. Так улицу и вели'.
В лаптя'х ходили, пра'зднишны и бу'днишны были. А потом кожу выраба'твыли. Сапоγи' потом стали выраба'твать.
Хлеб был дешёвой. Мука аржана'я. Пышани'шныя. Скотинка вся хле'бныя была. У коро'ви. Пимокаты были. Во время лета пойдуть, нажну'ть. Же'ншшына.
<За Ры'шевой/ Зары'шевой> Иса'евской завод был. Хоро'шай завод. Абвока'т был у его, и он всё <наруши'л/поруши'л>. Ничего не оста'лося. Местечко-то хоро'шая. В То'мскем Исай-то находи'лси. Я был, видно, годов десятку, как он поста'вилси, а потом он работал. Я был раза два со старшим братом.
С. 2
Мно'γо людей попе'рвысти работали. Дочь его взял абвока'т. И завод прекрати'лси. Рубь.
Тут трахтовы'х доро'х не было. Трахт там шёл проведённый. Телегра'фны столбы были. Из Ирку'тскыго товары в То'мскою возили. Пышни'ну возили. На лышыдя'х. Кресья'ны ездили. Зимой всё бо'льше. Конпа'ниями. Ямшшы'на. Наших там не было, а из Больше-До'рхыва ездили по трахту'. Они на своих ко'них ездили в ымшшы'ну е'тыю. А наши пахали и пахали. Из молодых ездили. Снопы возить, мылоти'ть. Ны кварте'ру. Ды вот уж, мы'лой, не помню. У мене'. У нас всё «що?», а тут «чё?» У'чут детей.
Це'рква ишшо' ды меня поставлена. Сосны были, а перьрабо'тка ей была при моей памяти. Даёт, сдаёт. Вам тре'бвыется. Пыγгляде'ть надо. Посмо'трють, продаёт, сде'лыют. Староста церковная. Колкола' заводили. А тепе'ря зерно насыпали в неё. Бока обдирают. А потом, в неда'внышных годах (в 1893 году), построили в Большо-До'рхыве. И «церковь» зову'ть. Ет ишшо' при матери.
Зырянывской волости сначала были. Писаря' были. Писарь вылостно'й и старшина изо'бранный. Избирають. Такого-то предлага'ють, голосу'ють. До'лγо служил Иγна'тов, его ишшо' попроси'ли. Он опять служил. Быва'лча. Ему зандра'вилось, и он приехал. Всёй волостью выбирали. «Давайте его ишшо' попросим». При волосте' был. Помощники писаря волостного. Он йих от себе' нынима'л. Су'дьяв избирали опытных людей. Писарь законы вычитывает и судили. За оскорбления роди'теляв драли. Заседатель зе'мскай был. Прокурор. Он за уби'вства судил. Становой, урядники ездили следили. Штрафу даю'ть. Се'льской староста приезжаеть и что нужно, то делает: окла'ды подате'й, нашшо'т земли. А почему он не распа'хвыить? Сотские имели медали, десятские. Йи'хные обя'зности. Без волосте' от де'лали. Из гумна. Пойдут, найдут. Вылостно'й суд. По статьям. Не шевели чужого. Не шевели мене'.
Едет человек с мельницы. Идёт у его' лошадь. Хлеб везёт по деревне. Лошадёнок прибрёл. Зачу'вствыли они е'то дело. Часть он ему опло'тить, а часть ожидають. Семянов купить. На' γод [на год] отсрочку дают. Приедет ку'пить. Хляба' хорошие. Зерно кус[т] даёт как картошка. Пастуха овечьего просишь, чтоб <пыпопта'л/пытоптал>. Вот каки' озимя'-то были. Я по своёй ела'ни походил. Заи'мки были. Кладе'й накладёшь. Едеть на ло'шыди, верёвка болтается. Не хочет он.
Для коров я сработал двор. Пол настла'тай. Тёс. Яму вы'рыем. Телёнычек. Пол подня'т. На дворе они жа вали'ть.
Два раз пахали. Плу'γа направляють. В тем колхо'зи. Дехта'р двадцать семь. У его всё у'брато. Детей. Он уж две нормы ухлеста'л. Дехта'р. Лён-то сеют. Его сняли. Они, бува'л. Как па'шуть. Они име'ють. Тольк <шшапы> приве'зть, теле'γу.
С. 3
12/VIII Во время весны кресья'нин берётся сеять хлеб. Начина'еть с пышани'чки, ячменёк та'кжа. Начина'ють сеять овёс. До Троицы он ва'лить и ва'лить. Ярово'й хлеб. Спушша' Троицы неделю ишшо'. <А> тода' начина'еть поднимать пар. Па'шеть пары на пе'рвой случай. К Ильнину дню вся земелька γото'ва у его, вся. Что? И на второй раз па'шеть. Между первого и второго Спаса уси'львыеть сеять. Земля вся перепахана. Теперь. Тем вре'мем.
Деревя'нныя соха – два сошничка', отва'лок деревянный. Поста'вить со'ху – без человека идёт. А друγо'й мучается. Жале'зы тольк что два сошника' и винт. Соха: ручка. Ручка. Стрела', отва'лок, жи'нка и мужичо'к. Колесня'. Под после'д заводить стали пермя'ночки, ишшо' спосо'бней. Отва'лок желе'знай. Пе'рво один купил про'бать. Стрело' деревя'нныя. Ле'меш одина'рнай на дерево наса'жилси. Матерьял возьмёт – и нала'жвал. А сошники' покупал в городу'. То'жа с винтом. Потом стали плужки' всё железные. Дешевле и дешевле стали. Берёт плух, а опло'тить в рассрочку. Тепе'ря бо'роны были снача'лу деревянные, зубья железные, об четырнадцати зубов. Потом железные заводить стали. Надо две бороны в один след два раза проборони'ть. И у е'той же быроне' были они. Бырона' была треуγо'льныя. Было ры'скало. Де'лылси лук, и запрягали. Зало'ги пахали. Набо'рною леси'ну накла'двыли. А «зало'х» – эт целину пахали. [Рисунок: части бороны: ры'скало, лук]. У те нет ли быроны'. Зу'бьяв ныберу'. Не пришлось изде'лать.
Сеяли на пудо'вычки. Надява'ють на шею сева'лку, за ду'шечку ремень закла'двыют и идёт. И из мешков сеяли. С мешков. Берёт и маха'ет без задёржки. Родитель – он расска'жеть, какую землю пахать. Ржи'шшы как вы'γорять – так пашешь. Я как понима'юшшай, а братья слу'хыются, сове'тыются. Верно. Старшего слушали, а де'лыли пы совету. Лошадь мылода'я. Веду'ть. Все садятся по мяста'м, зажига'ють свечку, хлеб-соль прикры'той лежит. Все помолились. Отец бласловля'еть иконой: «Уроди нам, γо'споди, на голодающего, на просящего».
«Мылочка' продажного нету ли, тётычка?» <Во ско'льки/ Вас кольки>? Хлеба пышани'шныго. Хлеба на подносе, а то и шшей мясных. Довольны. Подво'зють хлеба. Народ просте'цкай был. Анба'р хлеба нывалёнай, а замка' нету. Сорту'еть. «Ты, ма'лой, возьми у мене'». А то моγла' и задо'хнуть. Мылодёжь-то стала пья'нствать, а старики гуляють, быва'л, конпа'ньяй.
Своим су'дом хляста'ли. У лошадей хвосты пыобре'зыли дво'я и продали. Йих на сход со'тскай привёл: «Йись, что ль, нечего?» – У отца спра'швыють. А отец подойдёть: «Эх ты, гад!» И женить йих, и из семьи вы'гнит. Выкинет. Страмить начнуть. Со'вестить. А то и раз по зубам. А отец гвори'т: «Следвыеть».
Дело было постом. Один-то у дяди рос, и его он
С. 4
ды путя' довёл. И'хныго отро'дья внук был. Ла'вышнику товары возил. Рамы, о'кны. Построил себе дом, аршин семнадцать домик. Кантова'ли дома. За дом сосла'ли мужука'. Ты знаешь что? Наня'л двух россе'йских. Воро'ты с вы'резкими, нали'шники с вы'резкими. Эх ты, жизь, наша жизь. Средство'в нет. Леску' навозил. Года два. Наголо'внички. Нашле'йки.
Тепе'ря хле'бец поспева'еть. Начина'еть желтеть. Иржи'ца. На всё время. Если своими силами не оси'львыеть, то найма'ить подёньшшыков. Сыйча'с «дехта'р», а раньше <ди'итина/десятина>. Десять снопов – сусло'н. Стоймя ставили девять, а десятой шапка – сверьху. Серпами жали. Овёс коса'ми косили, то'льки делали грабцы' – такой круг насо'жвыется на лито'вычку. Снопы вязали сторно'вкой, или о'сыку ре'зыли. За осоко'й е'дуть, сво'лють её, бабы её вяжуть, грабля'ми нака'твыють и вя'жуть. <Свя'сло/свя'сла>. И пашани'цой вязали. Сни'звыють [снимают] всю. Кучки пы двенадцать снопов, а если жатой, то по девять снопов. Тоγда' на теле'ги подъезжа'ють и скирду'ють в кла'ди. Семь. Ребя'ты. Пыскирдова'ть. А я поужинал ды к йим. Прихожу помочь работать. Сам скирдова'ть. В тележку пысади'л. Не фо'рменно он клал. Иду ряд. И в середину ныклада'ю. В аккура'т всё кончил. В затылок пыцылова'л. К во'лоти дошш и снех не попадёт.
Что нам с этой кла'дой делать? Расчистить ток на'дыть. Нашли лопатки и давай снопы подавать. И опять склал. От люди рабо'тыют. Вы, ребя'ты, так во'т делайте пыдходя'шше. Кладь «скирдо'й» то'жа можно назвать. По краям осто'жья здоровые. Потом домой в гумны возили и в ови'ны. Овин – девять аршин поперёк, а одиннадцать до'лику. В анба'ре за'кром. В овине пол настла'т и есь переру'бы, а на их стоймя хлеб ставится. А тут печь – сушилка имеет отверстия, дыры, проду'шины, а сверху камень ныклада'ется. Снопы в о'кны подают. Заклада'ешь всё. Набьёшь его ту'γо-на'туγо. И [от] шиши' есь. Как стожара' палки накла'двыли и хлеб ставили. Эт неудобные были. А в овин самосу'шные дрова. Вот какая де'ла. Молотилки такие – цапы. На ём типо'чек. На γу'жике. До е'тыго время. Всё так жа.
Пымоче'й не было, а подёншшыны были. Во время лета жнёт, прибретёт пудов шыйся'т. Ра'ньше токи' де'лыли и пылива'ли водой. Ко'робом во'зють и лопатой. Ослыбоди'лась. О'кыло овина гумно, столбы, отко'сины с запло'тами. И ветер не попадёт. Сгорела раз, сере'дние столбы остались. Опять справил. В ней и мылоти'ли. Весёлыя работа.
Сена нако'сют, высохнет, гребут её, а тоγда' в ко'пны скопни'ть нужно. Верёвкими во'зють и стох мечуть. Заро'ды и омёты были, заро'д – два сто'γа. Стожо'к кру'глай эт дли'ннай.
Эт де'лыли. Стойки, а на них ба'лки и сле'ги, а на йих рожь. Эт на подсто'йках. Она у него годов десять-пятнадцать стоит. Только гу'зно [концы снопов без колоса] начнёт тлеть. Лу'чче, чем в закрому'. Для всяких случа'яв. Ну и от мыша' то'жа, он в старые-то кла'ди не идёть. С мышо'м-то. Ра'ди, боγа'ты, сы'ти. Теперь-то как придётся.