Текст

--- Информант ---
Пол: женский
Год рождения: 1880 (подсчитано системой)
Возраст на момент записи: 90
Образование: Неграмотный(ая)
Комментарий к образованию: [Нет данных]
Тип говора: Старожильческий
Комментарий: не выезжала
Информация о собеседниках: [Нет данных]

--- Запись ---
Место записи: с. Варюхино, Юргинский район, Кемеровская область
Дата записи: 1970

--- Источник ---
Номер тетради: 488 (инв. 602)
Собиратели: Панченко Т., студентка 387 гр.
Расшифровщики: набор: Пакулина Светлана Александровна, проверено С.В. Волошиной
Разметчики: Иванова Л. А.

--- Текст ---
Количество слов: 482
Слов информанта: 473
Слов в комментариях: 9


Работали везде. По-нонешному. Работали в колхозе. Тогда всё руками делали, теперь машинами. То дрова возили, то сено косили. С темна и дотемна работали. Дояркой работала, пояркой работала. Всё делала. Всё сейчас механизировали.
Сидели с огоньком, да пряли. То со щепками, зажжёшь да
С. 31
<прядешь/прядёшь> сидишь.
Замуж как выходила, уж всё забыла. По целым неделям гуляли, свадьбы праздновали. Просваталась, обвенчалась, отгулялась и всё. Вышла замуж на двадцатом году. Вышла в се'мью. Не видала света белого в жизни. Всю жизнь работала. Чё видала. Ничё не видала. Ета сестра. Никого нету. Ни сыновей, ни дочерей.
В каким году не помню. Колчак шёл. Потягали и били. Зятя так поймали, плетьми гнали до Юрги, до самой.
С. 32
Рубаха в клочья. Ой, ой. Пришёл он, спит на вышке.
– Леонька дома?
– Дома.
– Чё спит-то? Колчак пришёл.
Ну он сразу сбежал, да всё. А они заходят.
– Кто ты?
– Отец.
Избили. Ко мне:
– Чё сводня стоишь?
– Чё делать?
Тоже избили. Мужа посадили до Юрга.
Там когда было учится. Полы мыла, стиралась, с детьми возилась. За озером це'ркву клали. Камнями такими всё поцарапала. Работали тяжело. Как неле'гко.
Народ всё грамотный пошёл. Дочь в магазине
С. 33
работает в Томске, в обу'вном.
Баллас[т] грузили, на каменной работе была. Мать была молодец, ткала. Я только пряла. Мать по нитке всё ткала, скатерть ткала. Я <лёгкую> работу не ро'била. Двенадцать рублей получат пенсию. Раньше руками жали. Руки все в крови, кровь текёт ручьём.
Сто снопов надо нажать. Норма была. Не сделашь – плохо.
Бабка Агафья [неразб. 1 слово] что три сына в армии погибли. Муж погиб. Один сын остался.
С. 34
И тот не живёт с ней. Кажный сам по себе. Получает двадцать рублей. За четырёх пособие.
Одной рукой. Я кого наработаю.
Освобождение, освобождение, кого там. В коммуне мы не заходили. Здесь столовая была. Работать все работали.
А та старушка ничего не ро'била, ничего не ро'била. За стариком жила. А теперь старика нету, всё дышит, дышит. Молода' была, думать некогда было. Попервости жили по одному, по полтора рубля. Родители бедны были. Семья больша. Не видала хорошей жизни.
С. 35
В лаптев не ходили. Всю жизнь ходили в ботинках, носки холщовы были. Носили холщовы. Белый холст. На воде намочат, расстелют. А таперь в кажном дому машина.
А таперь часы и всё. Сейчас на работу не выйдешь, есть причина, а разве раньше так. Ребёнок как кричит – слыхать, а где не видно. Его в кусты заташыла. Настасья в город поехала да по дороге и родила. Раньше женщины рожали прямо на дорогах, завернут в подол, да принесут.
С. 36
[Как хлеб пекли?] Печи большие были. Вечером заведёшь её [квашонку], а утром приме'сешь. Били сами масло.
В магазине редко масло быват.
Ну праздники все праздновали. И большой и маленький. Катеринин день все праздновали.
У матери все дети были. Подросла, стала по прислугам жить. Только знала за свиньями ходить. Сейчас на кровати больше лежу. Чё делаю. Отработала теперь уже всё.
[Ягода есть?] Красна начинатся. Тоже кислица.
С. 37
Чё, поработали. Те уж громогласны. А мы-то на людях работали, всё делали.