Текст
--- Информант ---Пол: женскийГод рождения: 1892Возраст на момент записи: 70Образование: [Нет данных]Комментарий к образованию: [Нет данных]Тип говора: СтарожильческийКомментарий: Старожилка. Варианты этого же текста - в тер. 585, 590.Информация о собеседниках: [Нет данных]
--- Запись ---Место записи: село Батурино, Кожевниковский район, Томская областьДата записи: 1962
--- Источник ---Номер тетради: 592 (инв. 619 б)Собиратели: Тонина Т.Расшифровщики: Шер А.А. Проверила: Орехова И.А. в ноябре 2017 г.Разметчики: Васильченко А.
--- Текст ---
Количество слов: 261Слов информанта: 256Слов в комментариях: 5
Вот как учитилем стала. В Базое больница была. А здесе поп был, как врач. Зайцев его фамиль. Он, по-видимому, как врач был. Он говорил, что в пос[т] всё можно
С.2
есь. Он говорил: в уста не грех, а из устов грех. Это значит: есь всё можно, а ругаться худыми словами нельзя. Раньше тиф горячкой звали. Малярия была. Таперь грипп, а раньше простуда. А лечили простуду в банях. Натопят, потом редькой натрут больного, да в
С.3
бане пропарят и куда простуда денется. Лекарствов не знали. Раньше народ куда крепче был. Чечас ей восемьдесят лет, а они на ягоды поедут, там сколько ходят, а обратно едут в ло'ти [лодке?] и песни поют. Раньше траву напарят да и лечись. Помогала, только надо знать,
С.4
каку траву парить. Етим всё у нас баушки ведали. Базой по речке назвали.
Свадьбы у нас красивы были. Понравится девка парню, тоды родители идут сватать. Всяки родители, каки богаты, каки бедны. Бывали богаты и жадны. Мою сестру выдавали, целу неделю рядились, уж сестра хотела
С.5
отказать. Потом она целу неделю готовилась. Всяко придано готовили. Дефьки к ней на посиденки приходили, шили ей всё. Платья у ней красиво было. Платя было бело, принце'сс называлась. Таки платья только на свадьбу шили. Кофта у платя узка, а упка [юбка] клинками длинна. Красиво платья. На голове уволь [вуаль] была. На ногах туфли.
С.6
А посля свадьбы на голове вышиты косяки' [платок] носили. Чечас их нет. Чечас девки обрядов никаких не признают. Раньше неве'сте вся родня её и жениха дары' приносили. Всяки вещи и чё есь дарили. Ето всё делали, кода свадьбу играли.
С.2
есь. Он говорил: в уста не грех, а из устов грех. Это значит: есь всё можно, а ругаться худыми словами нельзя. Раньше тиф горячкой звали. Малярия была. Таперь грипп, а раньше простуда. А лечили простуду в банях. Натопят, потом редькой натрут больного, да в
С.3
бане пропарят и куда простуда денется. Лекарствов не знали. Раньше народ куда крепче был. Чечас ей восемьдесят лет, а они на ягоды поедут, там сколько ходят, а обратно едут в ло'ти [лодке?] и песни поют. Раньше траву напарят да и лечись. Помогала, только надо знать,
С.4
каку траву парить. Етим всё у нас баушки ведали. Базой по речке назвали.
Свадьбы у нас красивы были. Понравится девка парню, тоды родители идут сватать. Всяки родители, каки богаты, каки бедны. Бывали богаты и жадны. Мою сестру выдавали, целу неделю рядились, уж сестра хотела
С.5
отказать. Потом она целу неделю готовилась. Всяко придано готовили. Дефьки к ней на посиденки приходили, шили ей всё. Платья у ней красиво было. Платя было бело, принце'сс называлась. Таки платья только на свадьбу шили. Кофта у платя узка, а упка [юбка] клинками длинна. Красиво платья. На голове уволь [вуаль] была. На ногах туфли.
С.6
А посля свадьбы на голове вышиты косяки' [платок] носили. Чечас их нет. Чечас девки обрядов никаких не признают. Раньше неве'сте вся родня её и жениха дары' приносили. Всяки вещи и чё есь дарили. Ето всё делали, кода свадьбу играли.